arrabbiare

Qualcosa l'ha fatta arrabbiare.

Something made her angry.

Cosa ti ha fatta arrabbiare?

What made you angry?

Fui prudente a non dire nulla che potesse farlo arrabbiare.

I was careful not to say anything that might make him angry.

Solo non facciamo arrabbiare mio padre.

Let's just not make my father angry.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quello fece arrabbiare Theodore Roosevelt.

That made Theodore Roosevelt angry.

Questa risposta l'ha fatto arrabbiare.

This response made him angry.

Ti consiglio di non farmi arrabbiare.

I advise you not to make me angry.

— Il castello nel cielo (1986)

Non fatelo arrabbiare.

Don't make him angry.

Sai, mi fai davvero arrabbiare.

You know, you really make me angry.

— Anora (2024)

Ma non il suo potere di farmi arrabbiare.

But not its power to make me angry.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L'ha fatta arrabbiare?

Did he make her angry?

Sono stata prudente a non dire nulla che potesse farlo arrabbiare.

I was careful not to say anything that might make him angry.

Quello che hai detto l'ha fatta arrabbiare.

What you said made her angry.

La avete fatta arrabbiare.

You made her angry.

Io li ho fatti arrabbiare molto.

I made them very angry.

Altrimenti li farai arrabbiare di più.

Otherwise you will make them even more angry.

— Io sono ancora qui (2024)

Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.

Her words made him angry.

Ti fa arrabbiare.

It makes you angry.

— Akira (1988)

Quello che ha detto l'ha fatto arrabbiare.

What he said made him angry.

Questa voce è troppo vaga e inizia davvero a farmi arrabbiare.

This entry is too vague and is really starting to make me angry.

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai detto loro che ha messo la canzone per farti arrabbiare?

Did you tell them he played the song to make you angry?

— Anatomia di una caduta (2023)

Questo la fece arrabbiare?

Did this make her angry?

— Codice d'onore (1992)

Qualcosa fece arrabbiare Tom.

Something made Tom angry.

Non voglio mai farla arrabbiare.

I never want to make her angry.

Mi fa arrabbiare.

It makes me angry.

— Suzume (2022)

Non lo faccia arrabbiare.

Don't make him angry.

Sami fece arrabbiare Layla.

Sami made Layla angry.

Va bene, ma non voglio farlo arrabbiare.

Okay, but I don't want to make him angry.

— Tempo d'estate (1955)

Ciò la fa arrabbiare.

This makes her angry.

Vi fa arrabbiare?

Does it make you angry?

Li fece arrabbiare.

It made them angry.

Ti ha fatta arrabbiare?

Did it make you angry?

Non farci arrabbiare.

Don’t make us angry.

Li ho fatti arrabbiare molto.

I made them very angry.

Non sei preoccupato di farmi arrabbiare?

Aren't you worried about making me angry?

— The Mermaid (2016)

Lui ci fa arrabbiare con i suoi commenti.

He makes us angry with his comments.

Solo guardare questa faccia mi fa arrabbiare.

Just looking at this face makes me angry.

— Memorie di un assassino (2003)

Cosa l'ha fatta arrabbiare?

What made her angry?

Non farli arrabbiare.

Don't make them angry.

Questo mi fa davvero arrabbiare.

This really makes me angry.

— Whiplash (2014)

Non volete ammettere di aver sbagliato e questo mi fa arrabbiare.

You don't want to admit you were wrong and that makes me angry.

Non farlo arrabbiare.

Don't make him angry.

Non fateli arrabbiare.

Don't make them angry.

Quello che avete detto l'ha fatta arrabbiare.

What you said made her angry.

Mi fa soltanto arrabbiare.

It just makes me angry.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Fai sempre arrabbiare il babbo, tu?

You’re always making Dad mad, aren’t you?

— Amarcord (1973)

L'ha fatta arrabbiare.

He made her angry.

Lo fece arrabbiare.

It made him angry.

L'ho fatto arrabbiare.

I made him angry.

Vogliamo bene ai nostri amici anche quando ci fanno arrabbiare.

We love our friends even when they make us angry.

Qualcosa l'ha fatto arrabbiare.

Something made him angry.

Cosa vi ha fatti arrabbiare?

What made you angry?

Le hai fatte arrabbiare.

You made them angry.

Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Her words made him angry.

Che fai arrabbiare i genitori.

That makes parents angry.

— Amarcord (1973)

Tom mi fa sempre arrabbiare.

Tom always makes me angry.

L'ha fatto arrabbiare.

It made him angry.

Tom mi sta facendo arrabbiare.

Tom is making me angry.

Lo feci arrabbiare.

I made him angry.

Le ho fatte arrabbiare molto.

I made them very angry.

Non li faccia arrabbiare.

Don't make them angry.

Si vede che li fai arrabbiare.

You can tell you make them angry.

— Amarcord (1973)

Li avete fatti arrabbiare.

You made them angry.