odi così tanto

Io non so perché Tom mi odi così tanto.

I don't know why Tom hates me so much.

Li odi così tanto che non vedi altro.

You hate them so much that you see nothing else.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Perché la odi così tanto?

Why do you hate her so much?

Pensi davvero che ti odi così tanto?

Do you really think I hate you that much?

Perché mi odi così tanto?

Why do you hate me so much?

Perché odi così tanto il tuo paese?

Why do you hate your country so much?

Non so perché Tom mi odi così tanto.

I don't know why Tom hates me so much.

Li odi così tanto?

Do you hate them that much?

Perché odi così tanto i cani?

Why do you hate dogs so much?

Mi odi così tanto?

Do you hate me that much?

— Dal cuore (1998)