Yap.Town

io chiuda

close, shut

ˈk j u . d a → chiudere
chiud to close, to shut + a present subjunctive singular or third-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,012
close, shut Used as a formal singular command (Lei).
IT: Chiuda la finestra, per favore.
EN: Close the window, please.
Conjugation of chiudere
SingularPlural
Second chiuderti —
chiuderechiuderlachiudersi
Imperative
SingularPlural
First — chiudiamo
Second chiudi chiudete
Third chiuda —
Subjunctive present
SingularPlural
First chiuda chiudiamo
Second chiuda —
Third chiuda —

Purtroppo dobbiamo passare al supermercato prima che chiuda.

Unfortunately we have to stop by the supermarket before it closes.

— Le invasioni barbariche (2003)

Si chiuda dietro la porta.

Close the door behind you.

Chiuda gli occhi.

Close your eyes.

— L'attimo fuggente (1989)

Chiuda il libro!

Close the book!

Nel frattempo, si chiuda in casa.

In the meantime, stay shut in at home.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Guida veloce ma con prudenza, dobbiamo arrivare prima che chiuda il negozio.

Drive fast but carefully, we have to get there before the shop closes.

Chiuda quella cazzo di bocca.

Shut the fuck up.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Li chiuda.

Close them.

— L'attimo fuggente (1989)

La chiuda.

Close it.

Uhura, chiuda quei canali!

Uhura, close those channels!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Forza, prendi la giacca e usciamo prima che chiuda il negozio.

Come on, grab your jacket and let's go out before the shop closes.

Chiuda i suoi occhi.

Close your eyes.

— Assassination (2015)

Vorrei andare a quella mostra prima che chiuda la settimana prossima.

I'd like to go to that show before it closes next week.

Vado via subito, voglio arrivare prima che chiuda la banca.

I'm leaving right now, I want to get there before the bank closes.

— Vite vendute (1953)

Lo chiuda a chiave.

Lock it up.

Chiuda la cazzo di porta!

Close the fucking door!

Chiuda la scatola.

Close the box.

Chiuda tutte le porte e le finestre!

Close all doors and windows!

Chiuda a chiave le porte.

Lock the doors.

Chiuda il cancello.

Close the gate.

Chiuda la mano.

Close your hand.

Chiuda quella cazzo di bocca!

Shut your fucking mouth!

— American Gangster (2007)

Andiamo in biblioteca prima che chiuda.

Let's go to the library before it closes.

La chiuda a chiave.

Lock it up.

Chiuda i confini.

Close the borders.

— Il quinto elemento (1997)

Entri e chiuda, prego.

Come in and close, please.

— Parla con lei (2002)

Chiuda il programma.

Close the program.

Non chiuda a chiave la porta.

Don't lock the door.

Chiuda sempre a chiave la porta.

Always lock the door.

Chiuda a chiave l'ufficio.

Lock the office.

Chiuda il becco!

Shut up!

— Titanic (1997)

Chiuda la finestra, per favore.

Close the window, please.

Chiuda pure il mio conto.

Please close my account.

— Queen (2014)

Sounds similar to

chiudi ˈk j u . d i chieda ˈk j ɛ . d a chiusa ˈk j u . z a chiudo ˈk j u . d o chiude ˈk j u . d e cruda ˈk r u . d a