Yap.Town

tu metterai

will put, will place

→ mettere
metter to put, place + ai 2nd person singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #16,325
will put, will place In phrases with a reflexive pronoun, it can mean “will put yourself” or “will get yourself.”
IT: Dove metterai le chiavi?
EN: Where will you put the keys?
Conjugation of mettere
Indicative future
SingularPlural
First metterò metteremo
Second metterai metterete
Third metterà metteranno

Non metterai più piede in un distretto di polizia.

You will never set foot in a police precinct again.

— American Gangster (2007)

Ti metterai questa, va bene?

You'll wear this, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Metterai in imbarazzo Tom.

You’ll embarrass Tom.

«Forse un giorno metterai perfino delle notizie nel tuo giornale », aggiunse.

“Maybe one day you’ll even put some news in your newspaper,” he added.

Dove la metterai?

Where will you put it?

Ci metterai molto, papà?

Will it take you long, Dad?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Dove metterai questa sedia?

Where will you put this chair?

Tu mi metterai a posto!

You'll fix me!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Gli metterai paura.

You’ll scare him.

Non metterai mai più piede qui dentro!

You'll never set foot in here again!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Metterai un disco?

Will you put on a record?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ma se non Otavio, chi metterai, Guaracy?

But if not Otavio, who will you put in, Guaracy?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Cosa ci metterai?

What will you put in it?

— Sorry, Baby (2025)

Ti metterai nei casini.

You’re going to get yourself into trouble.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma promettimi che non metterai mai più un altro annuncio.

But promise me you’ll never post another ad again.

— Crimini e misfatti (1989)

Quali scarpe ti metterai?

What shoes will you wear?

Ti metterai seduto?

Will you sit down?

— Die My Love (2025)

Li metterai in imbarazzo.

You'll embarrass them.

Metterai loro paura.

You will scare them.

Dove lo metterai?

Where will you put it?