tu metterai

Gli metterai paura.

You’ll scare him.

Metterai loro paura.

You will scare them.

Cosa ci metterai?

What will you put in it?

— Sorry, Baby (2025)

Ma se non Otavio, chi metterai, Guaracy?

But if not Otavio, who will you put in, Guaracy?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dove metterai questa sedia?

Where will you put this chair?

Ti metterai questa, va bene?

You'll wear this, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Ma promettimi che non metterai mai più un altro annuncio.

But promise me you’ll never post another ad again.

— Crimini e misfatti (1989)

Non metterai più piede in un distretto di polizia.

You will never set foot in a police precinct again.

— American Gangster (2007)

Metterai in imbarazzo Tom.

You’ll embarrass Tom.

Ci metterai molto, papà?

Will it take you long, Dad?

— Lo spirito dell'alveare (1973)