i tedeschi

the Germans

→ il

phrase Uncommon #9,212

the Germans Refers to German people; the form is masculine plural and can refer to a group of men or a mixed-gender group.

IT: I tedeschi amano il calcio.

EN: The Germans love soccer.

Perché i tedeschi?

Why the Germans?

— Brother (1997)

I tedeschi saranno già lì!

The Germans will already be there!

— Tre uomini in fuga (1966)

I tedeschi sono dappertutto.

The Germans are everywhere.

— Tre uomini in fuga (1966)

Poi i tedeschi hanno colpito ancora.

Then the Germans struck again.

Ed è vero che i tedeschi vi hanno sparato?

And is it true that the Germans shot at you?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Potremo andare a Londra come fanno tutti prima che arrivino i tedeschi.

We'll be able to go to London, like everyone else, before the Germans arrive.

— Il tamburo di latta (1979)

Ci sono i tedeschi.

The Germans are here.

— Va' e vedi (1985)

E i tedeschi?

And the Germans?

— Brother (1997)

In una corsa diretta, vincono i tedeschi.

In a head-to-head race, the Germans win.

— Oppenheimer (2023)

I tedeschi fanno la pasta?

Do Germans make pasta?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Avrei solo voluto farlo in tempo, per usarla contro i tedeschi.

I just wish I’d done it in time so I could use it against the Germans.

— Oppenheimer (2023)

Sai, i tedeschi.

You know, the Germans.

— Brother (1997)

I tedeschi si sono arresi!

The Germans have surrendered!

— Il paziente inglese (1996)

I tedeschi sono molto furbi.

The Germans are very clever.

Di capire cosa rende i tedeschi diversi.

To understand what makes Germans different.

— Norimberga (2025)

I tedeschi ci inseguono.

The Germans are chasing us.

— Va' e vedi (1985)

A quanto pare, i tedeschi mangiano più di una semplice salsiccia e birra.

Apparently, Germans eat more than just sausage and beer.

— Parasite (2019)

Perché i tedeschi non hanno ammazzato i cani?

Why didn't the Germans kill the dogs?

— Va' e vedi (1985)

I tedeschi non hanno scrittori.

The Germans have no writers.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Francesco i tedeschi!

Francesco, the Germans!

— Roma città aperta (1945)

I tedeschi sono avanzati nel Caucaso.

The Germans advanced into the Caucasus.

— Quando volano le cicogne (1957)

I tedeschi?

The Germans?

— Brother (1997)

Scusatemi i tedeschi sono entrati nel cortile?

Excuse me, did the Germans come into the courtyard?

— Roma città aperta (1945)

Perché, all'epoca, i tedeschi avevano già rimosso le statue!

Because the Germans had already removed the statues by then!

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci sono i tedeschi non ci si può avvicinare.

The Germans are there, you can't get close.

— L'infanzia di Ivan (1962)

I tedeschi erano molto amichevoli.

The Germans were very friendly.

I tedeschi se ne devono andare e tu li stai rallentando!

The Germans have to go and you're slowing them down!

— Va' e vedi (1985)

I tedeschi sono egoisti.

Germans are selfish.

— Si alza il vento (2013)

Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo.

Then the Germans struck again.

I tedeschi amano la birra e le salsicce.

Germans love beer and sausages.

I tedeschi ne sanno più di noi.

The Germans know more than we do.

— Oppenheimer (2023)

I tedeschi sono a casa mia.

The Germans are in my house.

— Tre uomini in fuga (1966)

I tedeschi!

The Germans!

— Tre uomini in fuga (1966)

Qui c'erano i tedeschi.

The Germans were here.

— Il paziente inglese (1996)

I tedeschi erano in tutta questa zona.

The Germans were all over this area.

— Il paziente inglese (1996)