Yap.Town

contattare

to contact, to get in touch with

k o n . t a t ˈt a . r e
contatt to contact, to get in touch with + are Infinitive
verb Common #6,737
to contact, to get in touch with
IT: Devo contattare il medico.
EN: I need to contact the doctor.
Conjugation of contattare
Indicative future
SingularPlural
First contatterò —
Indicative present
SingularPlural
First contatto —
Second contatti contattate
Third contatta —
Subjunctive present
SingularPlural
First contatti —
Second contatti —
Third contatti —
Imperative
SingularPlural
Second contatta contattate
Third contatti —
Indicative past
SingularPlural
First contattai —
Third contattò —
Present
contattando

È troppo tardi per contattare Tom adesso.

It's too late to contact Tom now.

Come posso contattare un dottore che parla giapponese?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Non riesco a contattare i miei parenti.

I can't get in touch with my relatives.

Non avrebbe dovuto contattare la concorrenza.

He/She shouldn't have contacted the competition.

— Diva (1981)

Li riesci a contattare?

Can you contact them?

Ma chi dovrei contattare per comprare i titoli?

But who should I contact to buy the shares?

Non siamo riusciti a contattare nessuno che la conosca.

We haven't been able to contact anyone who knows her.

— Audition (2000)

La devo contattare.

I have to contact her.

Devo contattare il governo locale.

I need to contact the local government.

È stata in grado di contattare Tom?

Were you able to contact Tom?

Se incontrerete mai qualcuno che dice di poter contattare Dio.

If you ever meet someone who says they can contact God.

— पीके (2014)

Ma se Sam vuole un'altra spedizione dovrà contattare ancora la talpa.

But if Sam wants another shipment, they'll have to contact the mole again.

— Infernal Affairs (2002)

I clienti devono poterti contattare.

Customers need to be able to contact you.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Io non sono stata in grado di contattare Tom.

I wasn't able to contact Tom.

Non sono sicura di poterlo contattare.

I'm not sure I can contact him.

Non li posso contattare.

I can't contact them.

Prima di tutto, dovete contattare il coordinatore, che sono io.

First of all, you need to contact the coordinator, which is me.

— Loveless (2017)

Non sono sicuro di riuscire a contattare Tom.

I'm not sure I'll be able to get in touch with Tom.

WHOAMI ha cercato di contattare MRX.

WHOAMI tried to contact MRX.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Usi un telefono per contattare il cartello?

Do you use a phone to contact the sign?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Cerco di contattare mio marito e non ci riesco.

I'm trying to contact my husband and I can't.

— [REC] (2007)

Io devo contattare Tom.

I need to contact Tom.

Non riesco a contattare Tom.

I can't get in touch with Tom.

Lo riuscite a contattare?

Can you contact him?

Non sono sicuro di poterlo contattare.

I'm not sure I can contact him.

Io non sono sicuro di potere contattare Tom.

I'm not sure I can contact Tom.

Tom non era in grado di contattare Mary.

Tom was unable to contact Mary.

È riuscito a contattare Busan?

Were you able to contact Busan?

— Train to Busan (2016)

Potrebbe essere possibile contattare Tom.

It might be possible to contact Tom.

È troppo tardi per contattare Tom ora.

It’s too late to contact Tom now.

Non si può contattare Tom direttamente.

Tom can't be contacted directly.

Ti abbiamo svegliata per capire come contattare il tuo… il tuo tutore.

We woke you up to find out how to contact your… your guardian.

Non riesco a contattare i miei uomini!

I can't contact my men!

— Train to Busan (2016)

Le può contattare?

Can you contact them?

Non sono sicura di poterla contattare.

I'm not sure I can contact her.

C'è qualcuno che devo contattare a Boston.

There’s someone I need to contact in Boston.

Abbiamo cercato di contattare la madre.

We tried to contact the mother.

— Titane (2021)

Io non sono sicuro di riuscire a contattare Tom.

I'm not sure I'll be able to contact Tom.

Li riuscite a contattare?

Can you contact them?

Lei deve contattare questa persona in un albergo.

You need to contact this person at a hotel.

— Il quinto elemento (1997)

Vuoi contattare l'assistenza clienti?

Do you want to contact customer support?

— Passengers (2016)

Vuole controllare con la Gestapo e contattare il pubblico ministero.

He wants to check with the Gestapo and contact the public prosecutor.

— Der Hauptmann (2018)

Li devo contattare.

I have to contact them.

Non riesco a contattare Shan.

I can't get in touch with Shan.

— The Mermaid (2016)

È stato in grado di contattare Tom?

Were you able to contact Tom?

Lo può contattare?

Can you contact him?

Non lo poteva contattare.

He/She couldn't contact him/her.

Siete stati in grado di contattare Tom?

Were you able to contact Tom?

Non sono sicuro di potere contattare Tom.

I'm not sure I can contact Tom.

Proverò a contattare Tom.

I’ll try to contact Tom.