vorrei vedere

would like to see

→ volere

phrase Uncommon #11,205

would like to see Often used politely when asking to see someone or something.

IT: Vorrei vedere il menu, per favore.

EN: I would like to see the menu, please.

Vorrei vedere dopo vent'anni.

I’d like to see it after twenty years.

— La storia fantastica (1987)

Vorrei vedere il tramonto.

I would like to see the sunset.

— The Smashing Machine (2025)

Vorrei vedere un detenuto.

I would like to see a prisoner.

— Parla con lei (2002)

Lo vorrei vedere.

I would like to see it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io vorrei vedere Tom immediatamente.

I would like to see Tom immediately.

Io vorrei vedere vostra sorella.

I would like to see your sister.

Vorrei vedere Tom immediatamente.

I’d like to see Tom immediately.

Vorrei vedere il dottore presto.

I’d like to see the doctor soon.

Vorrei vedere lui prima.

I’d like to see him first.

Li vorrei vedere ora.

I’d like to see them now.

Io vorrei vedere cosa sto comprando.

I’d like to see what I’m buying.

Vorrei vedere cosa sto comprando.

I’d like to see what I’m buying.

Vorrei vedere il sesto film di Harry Potter.

I would like to watch the sixth Harry Potter movie.

La vorrei vedere tutte le settimane per una terapia.

I would like to see her every week for therapy.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lo vorrei vedere il Copan.

I would like to see the Copan.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io vorrei vedere il signor Holmes.

I would like to see Mr. Holmes.

Vorrei vedere Raimunda e la piccola.

I would like to see Raimunda and the little one.

— Volver - Tornare (2006)

Vorrei vedere i suoi documenti, signore.

I would like to see your documents, sir.

— Il paziente inglese (1996)

Vorrei vedere l'ultimo film con Brad Pitt.

I’d like to see Brad Pitt’s latest movie.

Li vorrei vedere adesso.

I’d like to see them now.

Adesso vorrei vedere un mandato.

Now I would like to see a warrant.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

C'è qualcosa che vorrei vedere.

There’s something I’d like to see.

Io vorrei vedere cos'ha Tom.

I'd like to see what's wrong with Tom.

Vorrei vedere almeno una volta questo grande uomo.

I would like to see this great man at least once.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Vorrei vedere il menu.

I would like to see the menu.

Vorrei vedere quel grafico.

I would like to see that chart.

Se non è di troppo disturbo, vorrei vedere lo sposo.

If it's not too much trouble, I'd like to see the groom.

— Prova a prendermi (2002)

Io vorrei vedere cosa succede.

I’d like to see what happens.