vada a

Volete che Tom vada a Boston?

Do you want Tom to go to Boston?

Vada a dire a loro come si sente.

Go tell them how you feel.

Vada a giocare a tennis con lei.

Go play tennis with her.

Vada a lavarsi le mani.

Go wash your hands.

Le vada a vedere.

Go and see them.

Io non voglio che Tom vada a Boston.

I don't want Tom to go to Boston.

Lasciate che vada a parlare con lei.

Let me go talk to her.

Mary vuole che tu vada a Boston con lei.

Mary wants you to go to Boston with her.

Lascia che vada a parlare con lei.

Let me go talk to her.

Vada a parlare con lui.

Go talk to him.

Vada a prepararsi per la scuola.

Go get ready for school.

Vada a cercarle.

Go look for them.

Vada a sedersi.

Go sit down.

— La società della neve (2023)

Non vada a Boston.

Don't go to Boston.

Vada a chiederlo a lei.

Go ask her.

Vada a suonare fuori.

Go play outside.

Non vuole che vada a Boston.

He/She doesn't want me to go to Boston.

Tom non vuole che Mary vada a Boston.

Tom doesn't want Mary to go to Boston.

Vada a dare un'occhiata.

Go take a look.

Glielo vada a dire.

Go tell him.

— Marty Supreme (2025)

Vada a vedere un medico.

Go see a doctor.

Vada a dirlo a lei.

Go tell her.

Vada a fare una doccia!

Go take a shower!

Vada a giocare con le sue amiche.

Go play with your friends.

Vada a parlare con lei e basta.

Just go talk to her.

Vuole che tu vada a Boston con lei.

She wants you to go to Boston with her.

Vuole che lei vada a Boston con lui.

He wants her to go to Boston with him.

Vada a salutarla.

Go say hello to her.

— Effetto notte (1973)

Speriamo che vada a finire bene.

Let's hope it ends well.

— Rushmore (1998)

Vada a sentire.

Go and listen.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Qualcuno a cui non vada a genio avere un capo donna?

Anyone who doesn't like having a female boss?

— Assassination (2015)

Vada a chiederlo a lui.

Go ask him.

Vada a dire a Tom di prepararsi.

Go tell Tom to get ready.

Vuoi che Tom vada a Boston?

Do you want Tom to go to Boston?

È fuori questione che lei vada a New York questo weekend.

There's no question of her going to New York this weekend.

Vada a votare.

Go vote.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Vada a giocare a baseball!

Go play baseball!

Vuole che Tom vada a Boston?

Do you want Tom to go to Boston?

Vada a incontrarlo.

Go meet him.

Le vada a svegliare.

Go wake them up.

Mary non sa perché Tom vuole che lei vada a Boston con lui.

Mary doesn’t know why Tom wants her to go to Boston with him.

Vada a parlare con loro e basta.

Just go talk to them.

Vada a prepararsi per andare a letto.

Go get ready for bed.

Li vada a vedere.

Go and see them.

Vada a scusarsi con loro.

Go apologize to them.

Vada a chiederlo a Tom.

Go ask Tom.

E lasciare che vada a lui?

And let it go to him?

— Conclave (2024)

Vada a suonare con lui.

Go play with him.

Non vuole che vada a Boston senza di lei.

She doesn't want me to go to Boston without her.

Vada a comprare del ghiaccio.

Go buy some ice.

Vada a vedere se riesce a trovarla.

Go see if you can find it.

Vada a dirgli di prepararsi.

Go tell him to get ready.

Ti ascolterà se gli proponi l’idea che Will vada a Londra.

He will listen to you if you propose the idea of ​​Will going to London.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sì per assicurarmi che non vada a dire in giro quelle storie.

Yes, to make sure he doesn't spread those stories around.

— La fiamma del peccato (1944)

Vada a giocare con i suoi amici.

Go play with your friends.

Vada a leccare un albero.

Go lick a tree.

Lasciate che vada a parlare con loro.

Let me go talk to them.

Che vada a quel paese.

Let him go to hell.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Vada a parlare con la mia collega.

Go talk to my colleague.

Vuole che lei vada a Boston con lei.

She wants her to go to Boston with her.

Vada a pensarci a casa sua!

Go and think about it at home!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vada a riposare.

Go and rest.

— Solaris (1972)

Vada a sentire!

Go and listen!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non è probabile che vada a Boston con lui.

It’s unlikely that I’ll go to Boston with him.

Non vada a riunioni illegali.

Don't go to illegal meetings.

Non vuole che lui vada a Boston.

She doesn't want him to go to Boston.

Vada a chiederlo a loro.

Go ask them.

Vada a svegliarli.

Go wake them up.

Vada a dare una mano, signor Raymond.

Go and lend a hand, Mr. Raymond.

— I diabolici (1955)

Vada a vederlo.

Go see it.

Signorina Elphaba, la prego, si vada a divertire con i suoi amici.

Miss Elphaba, please go and have fun with your friends.

— Wicked (2024)

Vada a guardare il video.

Go watch the video.