समझ में नहीं आया

उसको वाक्य समझ में नहीं आया।

They didn't understand the sentence.

चक्कर क्या है, कुछ समझ में नहीं आया।

What's going on? I didn't understand any of it.

— Sholay (1975)

न, वह तो नहीं करूँगा पर मेरी समझ में नहीं आया।

No, I won't do that, but I didn't understand.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे समझ में नहीं आया।

I didn’t understand.

— Jojo Rabbit (2019)

क्या कहते हो, समझ में नहीं आया?

What are you saying? I didn’t understand.

— Jaane Jaan (2023)

चक्कर क्या है, समझ में नहीं आया यार!

What’s going on? I didn’t understand, buddy!

— 3 ईडियट (2009)

सवाल समझ में नहीं आया।

I didn’t understand the question.

कभी समझ में नहीं आया कि मुझे स्कूल से नफ़रत थी?

Did you never realize that I hated school?

— Tribhanga (2021)

हमको कुछ समझ में नहीं आया।

We didn't understand anything.

— Bhakshak (2024)

मुझे आज तक समझ में नहीं आया।

I still haven't understood it to this day.

— Jab We Met (2007)