था, तो

कल रात को विदा करा के वापस लौट रहा था, तो रास्ते में इसकी बीवी खो गई, सर।

I was on my way back last night after seeing him off, sir, when his wife got lost along the way.

— Lost Ladies (2024)

तुझे मरना ही था, तो घर पहुँचकर मरता!

If you were going to die anyway, you should’ve waited until you got home!

ट्रेन से गिर गया था, तो पैर कट गया।

I fell off the train and lost my leg.

— Lost Ladies (2024)

कल रविवार था, तो मैं पूरे दिन सोते रहा।

Yesterday was Sunday, so I slept all day.

और मेरा स्कूल जल गया था, तो वहाँ जाने का कोई मतलब नहीं।

And my school had burned down, so there was no point in going there.

— 火垂るの墓 (1988)