will stop, will prevent
तो हम ताँगा रोकेंगे कहाँ?
So where will we stop the horse-drawn carriage?
— Sholay (1975)
लेकिन अख़बार के ज़रिए ही तो हम उन्हें लोगों को मारने की कोशिश करने से रोकेंगे।
But it’s through the newspaper that we’ll stop them from trying to kill people.
वे अब आग को कभी नहीं रोकेंगे।
They will never stop the fire now.
— 風立ちぬ (2013)
हम तुम्हें रोकेंगे।
We will stop you.
आप उसको नहीं रोकेंगे, तो हमको रोकना होगा।
If you don’t stop him, we’ll have to stop him.
— Bhakshak (2024)
हम आपको रोकेंगे।