spy, detective
जासूस नहीं है मतलब?
What do you mean, he’s not a detective?
— बजरंगी भाईजान (2015)
जनाब ये ज़रूर कोई जासूस है।
Sir, he must be a spy.
निजी जासूस इस्माइल बोल रहा है।
This is private investigator Ismail speaking.
— अंधाधुन (2018)
हम जासूस नहीं हैं।
We are not spies.
चूहा या जासूस।
A rat or a spy.
अरे वो जासूस नहीं है, भाई वो तो बड़ा नेक आदमी है।
Hey, he's not a spy, bro—he's actually a really good man.
जेलर का जासूस कौन है?
Who is the jailer's spy?
— Sholay (1975)
लेकिन सर, वो तो जासूस है ही नहीं।
But sir, he isn't a spy at all.
जासूस के साथ?
With the detective?
ये आदमी जासूस नहीं हो सकता।
This man can't be a spy.
उसको मैंने आखिरी बार जासूस के पीछे बस में जाते हुए देखा था।
The last time I saw him, he was getting on the bus behind the detective.