something went wrong
पाजी, कांड हो गया है।
Bro, something crazy has happened.
— Dunki (2023)
मनु, कांड हो गया!
Manu, there’s been a disaster!
मैंने कह दिया है कांड हो गया है।
I’ve already said that a scandal has broken out.
ओए कांड हो गया!
Oh no, there’s been a huge scandal!
ओ कांड हो गया ओए!
Oh no, there’s been a disaster!
चल, जाके उसको बोल कि पुरानी गर्लफ्रेंड का कांड हो गया है।
Go tell him that there’s been a whole thing with his ex-girlfriend.