अपने-आप

"क्या करूँ?"मैंने अपने-आप से पूछा।

“What should I do?” I asked myself.

बस, शराब अपने-आप छूट जाएगी।

That's it, you'll give up drinking on your own.

— Sholay (1975)

वह दो हफ़्तों में अपने-आप चला जाएगा।

It will go away on its own in two weeks.

तुम बहुत होशियार समझते हो अपने-आप को?

Do you think you're so smart?

— Sholay (1975)

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

Knowing yourself is very difficult.

उसको अपने-आप जाकर बताओ।

Go and tell them yourself.

मैं अपने-आप करना चाहता हूँ।

I want to do it myself.

आप खरीद लीजिए, दुकान अपने-आप बंद हो जाएगी।

Go ahead and make your purchase; the shop will close on its own.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वह अपने-आप ठीक हो जाएगा।

It will get better on its own.

मैंने अपने-आप से कहा कि शिकायत नहीं करनी है।

I told myself not to complain.