रे

फ़ोटो लो रे इसकी।

Take a picture of this, man.

— 12th Fail (2023)

वो इधर, किधर तो भी सुना मैं, आप दारू छोड़ रे ले।

I heard somewhere that you've quit drinking.

— Darlings (2022)

ए कहाँ लेके गए रे एम्ब्युलेन्स को?

Hey, where did they take the ambulance?

— Jawan (2023)

जल्दी फेंक रे!

Throw it quickly!

— Black Friday (2004)

लेकिन तुम ऐसी नहीं हो रे।

But you're not like that.

— Darlings (2022)

कहाँ है रे दूसरा?

Where’s the other one, dude?

— Sholay (1975)

जाओ रे, ढूँढो उसको।

Go on, find him.

— Black Friday (2004)

भगवान, है कहाँ रे तू?

God, where are you?

— पीके (2014)

ये कौन है रे?

Who is this, man?

— Lost Ladies (2024)

तू आईपीएस बन ही गया रे?

So you actually became an IPS officer, huh?

— 12th Fail (2023)

ऐ खुदा, है कहाँ रे तू?

Oh God, where are you?

— पीके (2014)

चलो रे!

Let's go!

— Lost Ladies (2024)

अरे गुंजन, लिख रे नंबर।

Hey, Gunjan, write down the number.

— Lost Ladies (2024)

कितने पैसे बने रे आज?

How much money did you make today, dude?

— 12th Fail (2023)

चल, आ रे!

Come on, get over here!

— Soni (2019)

कौन बोला रे?

Who said that, huh?

— 12th Fail (2023)

क्या हुआ रे, हमज़ा?

What’s wrong, Hamza?

— Darlings (2022)

बोल रे!

Speak up!

— Lost Ladies (2024)

हो जा बिंदास, बोल रे!

Come on, loosen up and speak up!

— तारे ज़मीन पर (2007)

अरे बाप रे, इतना पैसा होता तो मुंबई में बना रहा होता ना मैं।

Oh my God, if I had that much money, I’d be living in Mumbai, wouldn’t I?

— Superboys of Malegaon (2025)

होली रे होली!

It's Holi, it's Holi!

— Sholay (1975)

कांड तुम सब करेगा, नींद हमारा खराब होगा रे?

You’ll be the ones causing all the trouble, and we’ll be the ones losing sleep, huh?

— Bhakshak (2024)

कौन है रे बाहर?

Who’s out there?

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे रे मुन्नी!

Oh dear, Munni!

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो सोना नहीं रे, चाची।

That’s not gold, Auntie.

— Darlings (2022)

अरे, पहला टाइम है क्या रे?

Hey, is this your first time or what?

— पीके (2014)

अंदर चला गया रे वह!

He went inside!

— Black Friday (2004)

क्या रे शोले इतना कमाई थी?

Did Sholay really make that much money?

— Superboys of Malegaon (2025)

ए दीपू, ये हमने क्या सुना रे?

Hey, Deepu, what was that we just heard?

— Lost Ladies (2024)

अरे, हमारे कटहल किधर गए रे?

Hey, where did our jackfruits go?

— Kathal (2023)

चलो रे, खाली करो जुगाड़।

Come on, clear out the setup.

— 12th Fail (2023)

ओए, उसने क्या बेचा है, रे?

Hey, what did he sell, dude?

— Lost Ladies (2024)