Yap.Town

आखिरी बार

last time

→ आखिरी

phrase Uncommon #2,848

last time Used for the final or most recent occasion something happened; often followed by जब (“when”).

HI: मैं उससे आखिरी बार कल मिला था।

EN: I last saw him yesterday.

लेकिन मुझे सचमुच नहीं पता था कि उस दिन हम आखिरी बार मिलेंगे।

But I really had no idea that would be the last time we’d see each other.

— Three of Us (2023)

आप आखिरी बार कब मिली इनसे?

When did you last meet them?

— Jaane Jaan (2023)

अपनी जस्सी को एक आखिरी बार देखने गया था।

I went to see my Jassi one last time.

— Dunki (2023)

आखिरी बार बोल रहा हूँ।

I’m telling you for the last time.

— Merry Christmas (2024)

बाबू जी से आप कब मिले थे आखिरी बार?

When did you last meet Babuji?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये आखिरी बार पूछ रहा हूँ मैं।

I'm asking this for the last time.

— तारे ज़मीन पर (2007)

यह आखिरी बार।

This is the last time.

— Axone (2019)

आखिरी बार जब मैंने टॉम को देखा तो वह समुद्र तट की ओर जा रहा था।

The last time I saw Tom, he was heading toward the beach.

तुम मुझसे पूछ रहे हो ना कि हम आखिरी बार साथ में कब खुश थे।

You're asking me when we were last happy together, right?

— Three of Us (2023)

ये मैं आखिरी बार ब्रूटस का किरदार करूँगा।

This will be the last time I play Brutus.

— Khufiya (2023)

आखिरी बार कब देखा?

When did you last see it?

— Jaane Jaan (2023)

मैं आखिरी बार पूछ रहा हूँ।

I’m asking you one last time.

— Merry Christmas (2024)

एक आखिरी बार।

One last time.

— Monica, O My Darling (2022)

हम जब आखिरी बार इस मेले में आए थे, कैसा था?

What was it like when we last came to this fair?

— Three of Us (2023)

आखिरी बार जब मैंने मेरे माता-पिता को देखा था तब वे स्टेशन पर थे।

The last time I saw my parents, they were at the station.

— Jojo Rabbit (2019)

किसे पता था कि हम रैंचो को आखिरी बार देख रहे थे।

Who knew that we were seeing Rancho for the last time?

— 3 ईडियट (2009)

कि हम आखिरी बार साथ में कब दुखी थे, दीपांकर?

When was the last time we were sad together, Dipankar?

— Three of Us (2023)

मैंने उसको आखिरी बार।

I saw him/her for the last time.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आखिरी बार कोर्ट में मिली थी ना।

We last met in court, remember?

— Dunki (2023)

उसको मैंने आखिरी बार जासूस के पीछे बस में जाते हुए देखा था।

The last time I saw him, he was getting on the bus behind the detective.

— बजरंगी भाईजान (2015)