कभी कुछ

ever ... anything

→ कभी
phrase Rare #7,056
ever ... anything कभी means “ever” in questions and negative statements; कुछ means “anything” or “something,” depending on context.
HI: क्या तुमने कभी कुछ ऐसा देखा है?
EN: Have you ever seen anything like this?

तुमने मुझे कभी कुछ बताया नहीं।

You never told me anything.

— Jaane Jaan (2023)

ज़ोरेम तो कभी कुछ बोलता ही नहीं है।

Zorem never says anything.

— Axone (2019)

आप कभी कुछ देखी क्या?

Have you ever seen anything?

— Bhakshak (2024)

अगर अजीत मिल गया, तो आपको उसको कभी कुछ देना नहीं पड़ेगा।

If you find Ajit, you'll never have to give him anything.

— Jaane Jaan (2023)