बता रहे हैं

are telling

→ बताना
phrase Common #1,576
are telling A progressive form of बताना (“to tell” or “to explain”), used with a plural subject or respectfully with one person. The form changes with the speaker’s gender and number.
HI: आप मुझे पूरी बात बता रहे हैं।
EN: You are telling me the whole story.

पुलिसवाले हैं इसलिए बता रहे हैं।

We're telling you because we're police officers.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम आपको बता रहे हैं, हमारी चीज़ों को हाथ मत लगाया करो बस।

We're telling you, just don't touch our stuff.

— Raat Akeli Hai (2020)

बता रहे हैं हम तुम्हें!

I'm telling you!

— Kathal (2023)

कोई मिथिलेश सिन्हा हैं, सीडब्ल्यूसी वाले, वह सब बता रहे हैं उसको।

There’s a man named Mithilesh Sinha from the CWC, and he’s telling him all about it.

— Bhakshak (2024)

हम बता रहे हैं।

We're telling you.

— Kathal (2023)

अरे बेटा नौ लाख बता रहे हैं!

Hey, son, they’re quoting nine lakh!

— Jawan (2023)

आप बता रहे हैं कि बच्चे को बुखार है।

You are saying that the child has a fever.

— तारे ज़मीन पर (2007)

पुलिसवाले हैं, सो बता रहे हैं।

They’re police officers, so they’re telling us.

— Raat Akeli Hai (2020)

लेकिन हम बता रहे हैं।

But we're telling you.

— Pagglait (2021)

हाँ, हम बता रहे हैं।

Yes, we're telling you.

— Kathal (2023)