at any time; ever
वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितना व्यस्त हूँ।
He never considers how busy I am.
वह तो कभी भी हो सकता है।
That could happen at any time.
— Bhakshak (2024)
अरे वह बंगाली आंटी कभी भी आ सकती हैं ना?
Hey, that Bengali auntie could show up any minute, right?
— Axone (2019)
कभी भी।
Anytime.
— Jaane Jaan (2023)
अगर कोई ज़रूरत हो, तो आप मुझे कभी भी बुला सकते हैं।
If you need anything, you can call me anytime.
— Tribhanga (2021)
टॉम कभी भी लाल कपड़े नहीं पहनता।
Tom never wears red clothes.
आप कभी भी पर्याप्त नहीं होंगे।
You will never be enough.
— Crazy Rich Asians (2018)
डॉक्टर कभी भी आ सकते हैं।
The doctor may come at any time.
— 風立ちぬ (2013)
कभी भी मर सकता है।
He could die at any moment.
तुम कभी भी मदद क्यों नहीं करते?
Why do you never help?
और सुन, मैंने कभी भी, तेरे को, या किसी को ब्लैकमेल नहीं किया।
And listen, I’ve never blackmailed you—or anyone else.
— Monica, O My Darling (2022)
लड़ाई कभी भी सही नहीं है।
Fighting is never right.
इस बिल्डिंग पर एक बम लगा हुआ है जो कभी भी फट सकता है।
There’s a bomb attached to this building that could go off at any moment.
— Dhamaka (2021)
कभी भी धोखा दे सकती है।
She could betray you at any time.
— Ajeeb Daastaans (2021)
वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितनी व्यस्त हूँ।
He never takes into consideration how busy I am.
आप मेरी कार कभी भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
You can use my car anytime.
आप को पता होना चाहिए, या आपका मन कभी भी शांति से नहीं रहेगा।
You should know, or you’ll never have peace of mind.
— Incendies (2010)
मृत्यु कभी भी कहानी का अंत नहीं है।
Death is never the end of the story.
मुझे अप्रैल में कभी भी आने के लिए कहा गया था।
I was told to come anytime in April.
यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता।
This boy never lies.
मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा।
I don't think he'll ever come back.
कभी भी रोना नहीं।
Never cry.
— Merry Christmas (2024)
प्यार कभी भी मरता नहीं।
Love never dies.
— Sholay (1975)
उसको कोई भी कभी भी कुछ भी कर सकता है, सर।
Anyone can do anything to him at any time, sir.
— AK vs AK (2020)
कभी भी नहीं।
Never.
तुम कभी भी घर पर नहीं होते।
You're never home.
ले जा कभी भी।
Take it anytime.
— Superboys of Malegaon (2025)
तुम मेरी कार कभी भी इस्तेमाल कर सकते हो।
वह कभी भी संतुष्ट नहीं होता।
He is never satisfied.
इतने अड़ियल व्यक्ति से मेरी कभी भी मुलाकात नहीं हुई है।
I've never met such a stubborn person.
ब्लास्ट के कारण ये पुल कभी भी टूट सकता है।
This bridge could collapse at any moment because of the blast.
जी बिल्कुल, गेम कभी भी बदल सकता है।
Yes, absolutely—the game can change at any time.
— बजरंगी भाईजान (2015)
कभी भी जा सकते हैं।
You can go anytime.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना।
I have never heard my mother sing.
तुम्हारे जैसे लोग कभी भी खुश नहीं होते।
People like you are never happy.
तू कभी भी मदद क्यों नहीं करता है?