दिमाग से

using your head

→ दिमाग
phrase Rare #8,829
using your head Often used to urge someone to think or act sensibly. In ठंडे दिमाग से, it means “with a cool head.”
HI: कोई फैसला लेने से पहले दिमाग से सोचो।
EN: Think it through before making a decision.

बादशाह, देख, दिमाग से काम लेना है।

Boss, listen, you need to use your head.

— Black Friday (2004)

जब तक मैं रशिया से वापस नहीं आता, ठंडे दिमाग से सब संभालो।

Until I get back from Russia, keep a cool head and handle everything.

— Jawan (2023)

वो शैतान रणछो अब भी तुम्हारे दिमाग से खेल रहा है।

That devil Rancho is still messing with your mind.

— 3 ईडियट (2009)

दिमाग से नहीं, आप यहाँ से सोच रहे हैं।

You’re not thinking with your head; you’re thinking from here.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसको सुधारने का भूत तो उतरेगा तेरे दिमाग से।

You'll get over this obsession with trying to fix them.

— Darlings (2022)