Yap.Town

कि नहीं

or not

→ कि
phrase Common #830
or not Used after a question or clause to ask whether something is the case; often equivalent to “whether … or not.”
HI: तुमने उसे फ़ोन किया कि नहीं?
EN: Did you call them or not?

अरे हो गया कि नहीं?

Hey, is it done or not?

— OMG 2 (2023)

डायरेक्टर बनना है कि नहीं?

Do you want to be a director or not?

— AK vs AK (2020)

स्टेशन जाना है कि नहीं?

Do you need to go to the station or not?

— Sholay (1975)

तुम्हारा सामान मिला कि नहीं?

Did you find your luggage?

— OMG 2 (2023)

पैसे चाहिए कि नहीं?

Do you need money or not?

— Black Friday (2004)

यार, हाई कमीशन की पार्टी है, शक्ल तो दिखानी पड़ेगी कि नहीं?

Come on, it’s a High Commission party—we have to show our faces, don’t we?

— 83 (2021)

पहले भी किया था एक बार, पूछने आप आए कि नहीं।

I did it once before too, to ask whether you had come.

— Jaane Jaan (2023)

देखते हैं आती है कि नहीं।

Let’s see if she comes.

— Lost Ladies (2024)

डीएसपी बनना है कि नहीं?

Do you want to become a DSP or not?

— Kathal (2023)

मैं लड़की हूँ कि नहीं?

Am I a girl or not?

— Jab We Met (2007)

तुम्हें चलना है कि नहीं?

Are you coming or not?

— Pagglait (2021)

समझे कि नहीं आप?

Did you understand?

— 3 ईडियट (2009)

बिजली चाहिए कि नहीं?

Do you need electricity or not?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं।

I don't know if I'll have time to do this.

मुझे नहीं पता कि उसको पता है कि नहीं।

I don't know if they know.

ध्यान शुरू किया उसने कि नहीं?

Did they start meditating or not?

— Khufiya (2023)

मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं।

I don't know whether she will go there with me or not.

क़ानून की गर्मी दिमाग़ पर चढ़ जाएगी कि नहीं।

The pressure of the law will get to your head, won’t it?

गजराज उठा कि नहीं?

Has Gajraj gotten up yet?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कोयला लाए हो कि नहीं?

Did you bring the coal or not?

— Ajeeb Daastaans (2021)

बोला था कि नहीं?

Didn't I tell you?

— Axone (2019)

"रोशनी कभी देख भी पाओगी कि नहीं, पता नहीं।"

I don't know if you'll ever even get to see Roshnī.

— Khufiya (2023)

तूने ट्राई किया, ब्लॉक मिला कि नहीं?

Did you try it? Did you get blocked or not?

— AK vs AK (2020)

मुझे नहीं पता कि वह आएगी कि नहीं।

I don't know whether she'll come or not.

हैं कि नहीं?

Is it or isn’t it?

— OMG 2 (2023)

किया था कि नहीं?

Did you do it or not?

— Soni (2019)

अरे, सुन रही हैं कि नहीं हम क्या कह रहे हैं आपसे?

Hey, are you even listening to what we're saying to you?

— Bhakshak (2024)

आएगी भी कि नहीं?

Is she even going to come or not?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और बाकी सब तैयार हुए कि नहीं देखो।

And check if everything else is ready.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और पूछिए काज़ी साहब से कि हमारे अब्बू उनके पास आए थे कि नहीं।

And ask Qazi Sahib whether our father came to see him.

— Haq (2025)

समझे कि नहीं?

Did you understand?

— Ajeeb Daastaans (2021)

वापस जाना है कि नहीं जाना?

Are we going back or not?

— Black Friday (2004)

इस्लामाबाद से आए थे, साले तुम ही ने तो रखा था कि नहीं!

They had come from Islamabad—you were the one who hired them, weren’t you, you bastard!

— Black Friday (2004)

किया कि नहीं?

Did you do it or not?

— Lost Ladies (2024)

देखा, वही सच निकला कि नहीं?

See, I was right, wasn’t I?

— Jab We Met (2007)

ठीक से बात किया कि नहीं उसने?

Did he speak properly or not?

— Haq (2025)