जाने दे

हमज़ा, जाने दे!

Hamza, let it go!

— धुरंधर (2025)

छोड़ ना, जाने दे उसको।

Come on, just let it go.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं तुम्हें ऐसे नहीं जाने दे सकती।

I can't let you go like this.

— Jab We Met (2007)

भाई, मुझे जाने दे।

Bro, let me go.

— पीके (2014)

जाने दे, जाने दे।

Let it go, let it go.

— Dunki (2023)

जाने दे मुझे।

Let me go.

अच्छा चल, जाने दे।

All right, never mind.

— Black Friday (2004)

अबे जाने दे, हम गरीबों से क्यों मिलेगा?

Oh, forget it. Why would he meet with poor people like us?

— Superboys of Malegaon (2025)

जाने दे।

Let it go.

— 83 (2021)

हम इसे ऐसे नहीं जाने दे सकते, चीफ़।

We can't let this go, Chief.

— Jawan (2023)