Yap.Town

मिलेंगे

will meet, will get, will find

m ɪ l eː ŋ ɡ eː → मिलना
मिल meet; join + ेंगे Future tense, masculine plural or polite
verb · 1st-person plural masculine / 3rd-person plural masculine / 2nd-person masculine formal, future tense Common #1,402
will meet
HI: हम कल मिलेंगे।
EN: We will meet tomorrow.
will get, will find
HI: मुझे वहाँ अच्छे फल मिलेंगे।
EN: I will find good fruit there.
Conjugation of मिलना
Indicative future
SingularPlural
First मिलूँगी मिलेंगे
Second मिलेगा —
Third मिलेगा मिलेंगे
मिलेंगेमिलेंगीमिलोगे

लेकिन मुझे सचमुच नहीं पता था कि उस दिन हम आखिरी बार मिलेंगे।

But I really had no idea that would be the last time we’d see each other.

— Three of Us (2023)

दोबारा मिलेंगे कभी?

Will we meet again sometime?

— Superboys of Malegaon (2025)

पैसे मिलेंगे, तब कोई पसंद करेगा हमें?

Will anyone like us once we have money?

— Pagglait (2021)

बाद में मिलेंगे।

See you later.

जब आएँगे तुमसे मिलेंगे।

When we come, we’ll meet you.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

चित्तौड़ में मिलेंगे।

We'll meet in Chittorgarh.

— Padmaavat (2018)

बस यही मुझे मिलेंगे?

Is this all I’ll get?

— Ladri di biciclette (1948)

हम तैयार मिलेंगे।

We'll be ready to meet.

— डाई हार्ड (1988)

चुन्नी, हम अभी किसी से नहीं मिलेंगे।

Chunni, we’re not meeting anyone right now.

— Raat Akeli Hai (2020)

आपसे मिलेंगे न, तो नौकरी छोड़ने की बात नहीं करेंगे।

When we meet you, we won’t talk about quitting the job, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)

अब तो कैसे भी रन आपको मिलेंगे ही मिलेंगे।

You'll get runs one way or another now.

— 83 (2021)

कल जाकर निशिनोमिया में हमारी आंटी से मिलेंगे।

Tomorrow, we’ll go to Nishinomiya to visit our aunt.

— 火垂るの墓 (1988)

रणछो से मिलेंगे और वापस।

We'll meet Rancho and come back.

— 3 ईडियट (2009)

हम आज रात उसको मिलेंगे।

We will meet him/her tonight.

कल मिलेंगे।

See you tomorrow.

— 火垂るの墓 (1988)

मिलेंगे फिर।

See you then.

— Raat Akeli Hai (2020)

आप बाद में मिलेंगे।

You will meet later.

— अंधाधुन (2018)

कब मिलेंगे आप?

When will I see you?

— Tribhanga (2021)

नज़र न लगे, मिलेंगे इस दफ़ा।

Fingers crossed, we’ll meet this time.

— Darlings (2022)

यहाँ तुम्हें दोनों मिलेंगे.

You’ll find both here.

— The Shawshank Redemption (1994)

हम उसके घर के सामने मिलेंगे।

We will meet in front of his house.

एक दिन ज़रूर मिलेंगे।

We’ll definitely meet someday.

तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।

You will receive lots of gifts on your birthday.

कटहल मिलेंगे।

Jackfruits are available.

— Kathal (2023)

हम जब मिलेंगे तब बात करेंगे।

We'll talk when we meet.

— Relatos salvajes (2014)

क्या मुझे लुपे और योला मिलेंगे?

Will I get Lupe and Yola?

— Roma (2018)

कैसे नहीं मिलेंगे मुन्नी के माँ-बाप?

How could Munni’s parents not be found?

— बजरंगी भाईजान (2015)

पैसे क्यों मिलेंगे?

Why would we get paid?

— बजरंगी भाईजान (2015)

भाई साहब, ये रणछोड़दास कहाँ मिलेंगे?

Excuse me, where can I find Ranchhod Das?

— 3 ईडियट (2009)

वहाँ मिलेंगे।

We'll meet there.

— Jab We Met (2007)

एक बार मुझे पैसे मिलते हैं आपको सबूत मिलेंगे।

Once I receive the money, you’ll get proof.

— अंधाधुन (2018)

आगे जो एजेंट मिलेंगे, उनके नंबर मुझको दे दो।

Give me the numbers of the agents we’ll meet up ahead.

— Dunki (2023)

मिलेंगे।

We'll meet.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

फिर कभी नहीं मिलेंगे।

We’ll never meet again.

— पीके (2014)

अगर तुम्हारे पास और हो, तो लोरे-वेस्ट या बेलपोर्ट में इसके अच्छे पैसे मिलेंगे।

If you have more, you can get good money for it in Lore-West or Belport.

और वो कब मिलेंगे?

And when will they be available?

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम अलाउद्दीन से ज़रूर मिलेंगे।

We will definitely meet Alauddin.

— Padmaavat (2018)

डॉक्टर साहब बोले हैं सिर्फ़ आपसे ही मिलेंगे।

The doctor said he’ll only see you.

— OMG 2 (2023)

और मुझे ये नहीं पता था कि हम दोबारा मिलेंगे भी या नहीं।

And I didn’t even know whether we’d ever see each other again.

— Three of Us (2023)

Sounds similar to

मिलेंगी m ɪ l eː ŋ ɡ iː