क्या कहूँ

मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि उससे क्या कहूँ।

I didn't know what to say to them.

उसको क्या कहूँ कि वह मान जाए?

What should I say to them to get them to agree?

— Jab We Met (2007)

मुझे नहीं पता मैं क्या कहूँ।

I don't know what to say.

मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूँ।

I don't know what to say.

— Relatos salvajes (2014)

मिर्ज़ा — क्या कहूँ, मीर साहब मानते ही न थे।

Mirza—what can I say? Mir Sahib simply wouldn’t listen.

क्या कहूँ, समझ नहीं आता।

I don't know what to say.

मैं क्या कहूँ?

What should I say?