जाने दिया

चुनौती देकर तुमने लड़की को हाथ से जाने दिया।

You let the girl get away by challenging her.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वह मुझसे इतना प्यार करता था कि उसने मुझे जाने दिया।

He loved me so much that he let me go.

— पीके (2014)

फिर इसे जाने दिया।

Then I let it go.

— Relatos salvajes (2014)

उसने उसको अकेले जाने दिया।

He let him go alone.

मैंने अपने बेटे लिए जाने दिया।

I let my son go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

फिर उन्होंने उसे जाने दिया।

Then they let him go.

— Incendies (2010)

ओ तो जाने दिया, रोका नहीं तूने?

Oh, so you just let them go? You didn’t stop them?

— Jab We Met (2007)

सिर्फ इसलिए नहीं जाने दिया कि वो अंग्रेज़ी नहीं बोल पाता था।

They didn’t let him go just because he couldn’t speak English.

— Dunki (2023)

जाने दिया मैंने, देखा न, क्या हुआ?

I let it go—see what happened?

— Darlings (2022)