Yap.Town

you don't trust us

tu ne nous fais pas confiance

→ you
phrase Rare #35,316
tu ne nous fais pas confiance « Tu » peut être remplacé par « vous » selon le contexte.
EN: You don't trust us with the keys?
FR: Tu ne nous fais pas confiance pour les clés ?

You don't trust us, boss?

Vous ne nous faites pas confiance, chef ?

— The Rip (2026)

I know that you don't trust us.

Je sais que tu ne nous fais pas confiance.

You don't trust us, do you?

Tu ne nous fais pas confiance, n’est-ce pas ?

— Battle Royale (2000)

I know you don't trust us.

Je sais que vous ne nous faites pas confiance.

Ah, come on, you don't trust us?

Allez, quoi, tu ne nous fais pas confiance ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)