Yap.Town

things to do

choses à faire

→ thing
phrase Uncommon #8,845
choses à faire Désigne des tâches ou des activités à accomplir.
EN: I have many things to do today.
FR: J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui.

I have a lot of things to do today.

J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui.

I have better things to do with my time.

J'ai de meilleures choses à faire de mon temps.

There were so many things to do.

Il y avait tellement de choses à faire.

Mitsuha, you still have things to do.

Mitsuha, tu as encore des choses à faire.

— Your Name. (2016)

I've still got things to do.

J’ai encore des choses à faire.

We've got better things to do with our time.

Nous avons mieux à faire de notre temps.

Singing in the shower is one of his favorite things to do.

Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.

And I have things to do.

Et j’ai des choses à faire.

— Laurence Anyways (2012)

I've got things to do.

J’ai des choses à faire.

I have things to do, child.

J'ai des choses à faire, mon enfant.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Tom has a lot of things to do this morning before he leaves the house.

Tom a beaucoup de choses à faire ce matin avant de quitter la maison.

I have more important things to do.

J'ai des choses plus importantes à faire.

It's one of my favorite things to do.

C’est l’une de mes activités préférées.

— Anatomy of a Fall (2023)

I have many things to do now.

J’ai beaucoup de choses à faire maintenant.

He said he had more important things to do.

Il a dit qu'il avait des choses plus importantes à faire.

I still have things to do.

J'ai encore des choses à faire.

— Ip Man (2008)

I have better things to do.

J'ai de meilleures choses à faire.

I know that you've got more important things to do.

Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

If you are, then be quick about it, for I have things to do.

Si c’est le cas, dépêche-toi, car j’ai des choses à faire.

— "Wuthering Heights" (2026)

I've got a million things to do.

J’ai un million de choses à faire.

I know she had things to do.

Je sais qu’elle avait des choses à faire.

Tom said he had more important things to do.

Tom a dit qu’il avait des choses plus importantes à faire.

I have things to do.

J'ai des choses à faire.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

There are many urgent things to do.

Il y a beaucoup de choses urgentes à faire.

We have lots of important things to do.

Nous avons beaucoup de choses importantes à faire.

I have loads of things to do.

J’ai énormément de choses à faire.

We have a lot more things to do.

Nous avons encore beaucoup de choses à faire.

I have many things to do.

J’ai beaucoup de choses à faire.

Don't you have things to do?

Tu n'as pas des choses à faire ?

— Secret Sunshine (2007)

I have important things to do.

J'ai des choses importantes à faire.

— Ne Zha (2019)

I have a lot of things to do this afternoon.

J’ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Because I have a thousand things to do.

Parce que j’ai mille choses à faire.

— A Coffee in Berlin (2012)

I have better things to do than stand here and take your insults.

J’ai mieux à faire que de rester planté là à encaisser tes insultes.

You've got better things to do.

Tu as mieux à faire.

We have far better things to do with our time.

Nous avons bien mieux à faire de notre temps.

He has a lot of things to do.

Il a beaucoup de choses à faire.

I can think of so many cooler things to do.

Je peux penser à tellement de trucs plus sympas à faire.

— Juno (2007)

I had things to do.

J'avais des choses à faire.

— Solo Mio (2026)

I had better things to do.

J’avais mieux à faire.

Or you have things to do, but feel free if you can.

Ou alors vous avez des choses à faire, mais n'hésitez pas à vous détendre si vous le pouvez.

— Bugonia (2025)

Today I have a lot of things to do.

Aujourd’hui, j’ai beaucoup de choses à faire.

Don't you have better things to do?

Tu n’as pas mieux à faire ?