Yap.Town

that's not true

ce n'est pas vrai

→ that
phrase Uncommon #13,586
ce n'est pas vrai S'emploie pour nier ou corriger une affirmation.
EN: That's not true; I was there.
FR: Ce n'est pas vrai ; j'étais là.

That's not true anymore.

Ce n’est plus vrai.

That's not true.

Ce n’est pas vrai.

— Lars and the Real Girl (2007)

That's not true, Teacher Duan.

Ce n’est pas vrai, professeur Duan.

— Farewell My Concubine (1993)

That's not true, Soo-an.

Ce n’est pas vrai, Soo-an.

— Train to Busan (2016)

Actually, that's not true.

En fait, ce n’est pas vrai.

Because that's not true.

Parce que ce n’est pas vrai.

— The Flowers of War (2011)

That's not true, after all, he ate all your friends, right?

Ce n’est pas vrai, après tout, il a mangé tous tes amis, non ?

— Shoplifters (2018)

Both Tom and Mary know that that's not true.

Tom et Mary savent tous les deux que ce n’est pas vrai.

That's not true!

Ce n’est pas vrai !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Now, that's not true.

Allons, ce n’est pas vrai.

— TÁR (2022)

Wait, now, that's not true, Sally.

Attends, non, ce n’est pas vrai, Sally.

— Blow Out (1981)

That's not true at all.

Ce n’est pas vrai du tout.

— Your Name. (2016)

But that's not true.

Mais ce n’est pas vrai.

That's not true what she said.

Ce qu’elle a dit, ce n’est pas vrai.

— The Flowers of War (2011)

Because if that's not true, you're grounded?

Parce que si ce n’est pas vrai, tu es privé de sortie ?

— State and Main (2000)

I think you know that that's not true.

Je pense que tu sais que ce n’est pas vrai.

We both know that that's not true.

Nous savons tous les deux que ce n’est pas vrai.

That's not true?

Ce n’est pas vrai ?

— Caché (2005)

You said Rosirene's worthless, and that's not true either.

Tu as dit que Rosirene ne valait rien, et ce n’est pas vrai non plus.

— Carandiru (2003)

And that's not true!

Et ce n’est pas vrai !

— Happy as Lazzaro (2018)

I know that that's not true.

Je sais que ce n’est pas vrai.