isn't enough

ne suffit pas

→ be
phrase Rare #21,047
ne suffit pas S’emploie pour dire qu’une quantité ou une chose est insuffisante.
EN: This money isn't enough for a week.
FR: Cet argent ne suffit pas pour une semaine.

Once isn't enough.

Une seule fois ne suffit pas.

— Salyut-7 (2017)

Being smart isn't enough.

Être intelligent ne suffit pas.

— Gully Boy (2019)

At my age, a beauty isn't enough.

À mon âge, la beauté ne suffit pas.

— The Great Beauty (2013)

A promise isn't enough.

Une promesse ne suffit pas.

Love isn't enough.

L’amour ne suffit pas.

— Pain and Glory (2019)

I know that that isn't enough.

Je sais que cela ne suffit pas.

And teaching isn't enough.

Et enseigner ne suffit pas.

— Roma (2018)

No, Victor, once isn't enough.

Non, Victor, une seule fois ne suffit pas.

— Salyut-7 (2017)

Being rich isn't enough.

Être riche ne suffit pas.

Saying it isn't enough.

Dire que ça ne suffit pas ne suffit pas.

It isn't enough.

Ce n’est pas suffisant.

One year isn't enough.

Un an ne suffit pas.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

"Love isn't enough to save the person you love."

L’amour ne suffit pas à sauver la personne qu’on aime.

— Pain and Glory (2019)

What a pity that isn't enough.

Quel dommage que cela ne suffise pas.

— The Devil's Backbone (2001)