isn't easy

n’est pas facile

→ be

phrase Very common #1,466

n’est pas facile Contraction de « is not ». S’emploie pour dire qu’une chose demande des efforts ou présente des difficultés.

EN: En anglais, on dit « isn't easy » pour dire « ce n’est pas facile ».

FR: Learning a new language isn't easy.

Writing isn't easy.

Écrire n’est pas facile.

French isn't easy for us.

Le français n’est pas facile pour nous.

It isn't easy at all to convince them.

Ce n’est pas du tout facile de les convaincre.

Finding a good place to live isn't easy.

Ce n’est pas facile de trouver un bon endroit où vivre.

Tom isn't easy to say no to.

Il n’est pas facile de dire non à Tom.

Speaking English isn't easy.

Parler anglais n'est pas facile.

Living here isn't easy.

Vivre ici n’est pas facile.

Life isn't easy for people like us.

La vie n’est pas facile pour des gens comme nous.

— Gully Boy (2019)

English isn't easy for me.

L'anglais n'est pas facile pour moi.

This question isn't easy.

Cette question n’est pas facile.

Life really isn't easy.

La vie n’est vraiment pas facile.

This problem isn't easy to solve.

Ce problème n’est pas facile à résoudre.

It isn't easy.

Ce n’est pas facile.

— Open Your Eyes (1997)

It isn't easy here.

Ce n’est pas facile ici.

— Das Boot (1981)

Maybe, but it isn't easy.

Peut-être, mais ce n’est pas facile.

— The 400 Blows (1959)

Love isn't easy.

L’amour n’est pas facile.

— The Big Sick (2017)

Life isn't easy.

La vie n’est pas facile.

English isn't easy to master.

L’anglais n’est pas facile à maîtriser.

Writing love letters isn't easy for me.

Écrire des lettres d’amour n’est pas facile pour moi.

Life here isn't easy.

La vie ici n’est pas facile.

— A Prophet (2009)

The decision isn't easy.

La décision n’est pas facile.

I know that your work isn't easy.

Je sais que ton travail n’est pas facile.

Teaching young children isn't easy.

Enseigner aux jeunes enfants n’est pas facile.

Cheese isn't easy to digest.

Le fromage n’est pas facile à digérer.

Speaking English isn't easy, but interesting.

Parler anglais n’est pas facile, mais c’est intéressant.

Learning a language isn't easy.

Apprendre une langue n’est pas facile.

Raising children isn't easy.

Élever des enfants n’est pas facile.