Yap.Town

objective

objectif, but, objective

ə b ˈd͡ʒ ɛ k . t ɪ v
noun Uncommon #17,935
objectif, but
EN: Our objective is to finish the project today.
FR: Notre objectif est de terminer le projet aujourd’hui.

We have one objective, to get the British out of Ireland.

Notre objectif est unique : chasser les Britanniques d'Irlande.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

What is the objective?

Quel est l’objectif ?

That's the main objective.

C’est l’objectif principal.

— No (2012)

After all, the objective was achieved.

Après tout, l’objectif a été atteint.

— Blow Out (1981)

Primary objective achieved.

Objectif principal atteint.

— Ghost in the Shell (1995)

The objective of corporations is to make profits.

L’objectif des entreprises est de réaliser des bénéfices.

My objective is clear.

Mon objectif est clair.

What's the objective?

Quel est l’objectif ?

— Akira (1988)

We've the common objective to annihilate criminals for the good of mankind.

Nous avons pour objectif commun d’éliminer les criminels pour le bien de l’humanité.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Your objective is the boy Tetsuo Shima.

Votre objectif est le garçon Tetsuo Shima.

— Akira (1988)

Antonio achieved his objective.

Antonio a atteint son objectif.

The objective of law is justice.

L'objectif du droit est la justice.

He explained the plan's main objective.

Il a expliqué l’objectif principal du plan.

His objective is to exterminate all of us.

Son objectif est de tous nous exterminer.

— Come and See (1985)

In the end he achieved his objective.

Finalement, il a atteint son objectif.

Marker lights on the objective.

Feux de balisage sur l’objectif.

— The Fifth Element (1997)

The objective of the Bellers was to make sure that the world did not change.

L’objectif des Bellers était de veiller à ce que le monde ne change pas.

adjective Rare #21,448
objectif, objective
EN: Try to be objective when you judge the situation.
FR: Essaie d’être objectif quand tu évalues la situation.

Tom is objective.

Tom est objectif.

I know that Tom will be objective.

Je sais que Tom sera objectif.

Is there an objective reality?

Existe-t-il une réalité objective ?

I don't think you're being objective.

Je ne pense pas que tu sois objectif.

You're objective.

Tu es objectif.

Let's be objective.

Soyons objectifs.

Tom was objective.

Tom était objectif.

Be objective.

Soyez objectif.

I may not be completely objective.

Je ne suis peut-être pas totalement objectif.

In other words, what is the calm, objective judgment that Mrs. Cefalù deserves?

En d’autres termes, quel est le jugement calme et objectif que mérite Mme Cefalù ?

— Divorce Italian Style (1961)

It's hard to stay objective.

Il est difficile de rester objectif.

I hope Tom is objective.

J’espère que Tom est objectif.

Tom seems to be objective.

Tom semble être objectif.

I know Tom will be objective.

Je sais que Tom sera objectif.