I'm too young

je suis trop jeune

→ i

phrase Rare #26,651

je suis trop jeune S’emploie aussi avec « to » pour indiquer qu’on est trop jeune pour faire quelque chose : « too young to drive » = « trop jeune pour conduire ».

EN: I'm too young to drive.

FR: Je suis trop jeune pour conduire.

I'm too young.

Je suis trop jeune.

— Jojo Rabbit (2019)

I'm too young to die.

Je suis trop jeune pour mourir.

I'm too young to die!

Je suis trop jeune pour mourir !

I'm too young for you to die.

Je suis trop jeune pour que tu meures.

— Shrek (2001)

I'm too young to become married seriously and to become housewife!

Je suis trop jeune pour me marier et devenir femme au foyer !

— Head-On (2004)

I'm too young to do that.

Je suis trop jeune pour faire ça.

I'm too young to be a father.

Je suis trop jeune pour être père.

— City of Men (2007)

I know that you might think I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I know you might think I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I know you might think that I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.