Yap.Town

I'm too young

je suis trop jeune

→ i
phrase Rare #25,713
je suis trop jeune S’emploie pour dire qu’une personne n’a pas encore l’âge ou l’expérience nécessaires pour faire quelque chose. Suivi de « to » et d’un verbe, comme dans « I'm too young to drive » (« je suis trop jeune pour conduire »).
EN: I'm too young to live on my own.
FR: Je suis trop jeune pour vivre seul.

I'm too young to die!

Je suis trop jeune pour mourir !

I'm too young for you to die.

Je suis trop jeune pour que tu meures.

— Shrek (2001)

I'm too young to die.

Je suis trop jeune pour mourir.

I'm too young to be a father.

Je suis trop jeune pour être père.

— City of Men (2007)

I know you might think I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I'm too young to do that.

Je suis trop jeune pour faire ça.

I'm too young to become married seriously and to become housewife!

Je suis trop jeune pour me marier et devenir femme au foyer !

— Head-On (2004)

I know that you might think I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I know you might think that I'm too young.

Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

I'm too young.

Je suis trop jeune.

— Jojo Rabbit (2019)