klutz

I'm such a klutz.

Je suis vraiment maladroit(e).

— The Housemaid (2025)

I play Miss Carlson, the klutz.

Je joue Miss Carlson, la maladroite.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I know that Tom is a klutz.

Je sais que Tom est maladroit.

And I know you deserve better than that klutz over there.

Et je sais que tu mérites mieux que ce maladroit là-bas.

— Carandiru (2003)

He was a klutz, and everybody made him cry.

Il était maladroit et tout le monde le faisait pleurer.

— Akira (1988)

Uh, you're such a klutz.

Pff, qu’est-ce que tu es maladroit !

— Spirited Away (2001)