Yap.Town

issues

problèmes, difficultés

ˈɪ ʃ j uː z → issue
noun · plural Uncommon #10,391
problèmes, difficultés Dans « have issues », désigne souvent des difficultés personnelles ou psychologiques.
EN: She has a few issues to work through.
FR: Elle a quelques problèmes à régler.
Declension of issue
issueissues

No, these are delicate issues.

Non, ce sont des questions délicates.

— Perfect Strangers (2016)

I know that you have issues with your mom.

Je sais que tu as des problèmes avec ta mère.

I know you have issues with your mom.

Je sais que tu as des problèmes avec ta mère.

They were very polite, but there were larger issues.

Ils étaient très polis, mais il y avait des problèmes plus importants.

Over cocoa and scones, we discussed issues.

Autour d’un chocolat chaud et de scones, nous avons discuté de divers sujets.

We spoke of several issues.

Nous avons abordé plusieurs sujets.

Has anyone ever told you you've got serious trust issues?

Est-ce que quelqu’un t’a déjà dit que tu avais de sérieux problèmes de confiance ?

“We have several issues and requests.”

Nous avons plusieurs problèmes et demandes.

Everyone has their issues.

Chacun a ses problèmes.

— Battle Royale (2000)

We have issues.

Nous avons des problèmes.

Which brings us to our & unresolved issues.

Ce qui nous amène à nos questions en suspens.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

“And then we can discuss your issues,” I added.

« Et ensuite, nous pourrons parler de vos problèmes », ai-je ajouté.

Any health issues?

Des problèmes de santé ?

— Beanpole (2019)

Don't complicate the problem by raising new issues.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouvelles questions.

Okay, so if you've such issues with me, I'll go.

Bon, si tu as autant de problèmes avec moi, je m’en vais.

— Piku (2015)

Ziri had trust issues.

Ziri avait des problèmes de confiance.

Unlike Chiang, I had a very clear idea of the issues here.

Contrairement à Chiang, j’avais une idée très claire des enjeux ici.

He has anxiety issues.

Il souffre de troubles anxieux.

Our project ran into some issues.

Notre projet a rencontré quelques problèmes.

He has issues.

Il a des problèmes.

That created issues.

Ça a créé des problèmes.

Mary had some anger issues.

Mary avait des problèmes de colère.

Any other issues?

D'autres problèmes ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They have issues.

Ils ont des problèmes.

She had issues.

Elle avait des problèmes.

— TÁR (2022)

We still got outstanding issues with Appendix-D.

Nous avons encore des problèmes en suspens avec l'annexe D.

— Send Help (2026)

He has mental issues.

Il a des problèmes mentaux.

He had little experience with international issues.

Il avait peu d’expérience en matière de questions internationales.

Yanni has serious issues.

Yanni a de sérieux problèmes.

Samuel had a lot of issues with shame.

Samuel avait beaucoup de problèmes avec la honte.

— Anatomy of a Fall (2023)

We need to address those issues.

Nous devons régler ces problèmes.

Do you take any medication for any medical issues?

Prenez-vous des médicaments pour des problèmes de santé quelconques ?

Are there issues?

Y a-t-il des problèmes ?

Tom has issues.

Tom a des problèmes.