éphémère, de courte durée
Beauty is fleeting.
La beauté est éphémère.
I know that life is fleeting.
Je sais que la vie est éphémère.
— Suzume (2022)
Your presence is made up of fleeting moments that may lack truth.
Votre présence est faite d'instants fugaces qui peuvent manquer de vérité.
— Portrait of a Lady on Fire (2019)
Time is fleeting.
Le temps passe vite.
Their beauty is spectacular but fleeting.
Leur beauté est spectaculaire mais éphémère.
— Crazy Rich Asians (2018)
Not everything is fleeting.
Tout n'est pas éphémère.
Life is fleeting.
La vie est éphémère.
That was just a fleeting moment of happiness.
Ce n’était qu’un bref instant de bonheur.
My happiness was fleeting.
Mon bonheur fut éphémère.