Yap.Town

I'll be able to

je pourrai

→ i
phrase Uncommon #11,918
je pourrai S’emploie avant un verbe à l’infinitif pour parler d’une capacité ou d’une possibilité future.
EN: I'll be able to call you tomorrow.
FR: Je pourrai t’appeler demain.

I'll be able to finish in a day or two.

Je pourrai finir en un jour ou deux.

I'll be able to leave tonight.

Je pourrai partir ce soir.

— Tokyo Story (1953)

I don't know when I'll be able to help you.

Je ne sais pas quand je pourrai t'aider.

Eventually I'll be able to explain everything to you.

Un jour, je pourrai tout t’expliquer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I don't think that I'll be able to do what you want me to do.

Je ne pense pas être capable de faire ce que tu veux que je fasse.

There's no way I'll be able to eat it all alone.

Je ne pourrai jamais tout manger tout seul.

— Marty Supreme (2025)

I'm very happy to be working with you and I hope I'll be able to help you.

Je suis très heureux/heureuse de travailler avec vous et j’espère pouvoir vous aider.

— 8½ (1963)

I don't know if I'll be able to help you.

Je ne sais pas si je pourrai t’aider.

I think I'll be able to stand that.

Je pense que je pourrai supporter ça.

I'm not sure whether I'll be able to come with you.

Je ne sais pas si je pourrai venir avec toi.

I know it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.

Je sais qu’il est très peu probable que je parvienne à vous convaincre que vous avez tort.

I don't know if I'll be able to help you on Monday.

Je ne sais pas si je pourrai t’aider lundi.

Then I'll be able to bake her another one.

Ensuite, je pourrai lui en refaire un.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I think I'll be able to deal with that.

Je pense que je pourrai m’en occuper.

I'll be able to see you next year.

Je pourrai te voir l’année prochaine.

I think I'll be able to withstand that.

Je pense que je pourrai supporter ça.

I'll be able to finish it in a day or two.

Je pourrai le terminer en un jour ou deux.

I know I'll be able to do it.

Je sais que j’en serai capable.

I'm sure I'll be able to find it.

Je suis sûr(e) que je pourrai le trouver.

I'll be able to find the money.

Je trouverai l’argent nécessaire.

— Masaan (2015)

I wonder how long I'll be able to make the trip here.

Je me demande combien de temps je pourrai encore faire le trajet jusqu’ici.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I've found a nice spot not far away, so I'll be able to visit often.

J’ai trouvé un joli endroit pas très loin, alors je pourrai venir souvent.

— Ratatouille (2007)

I don't think that I'll be able to fix it.

Je ne pense pas que je pourrai le réparer.

I don't know how many more times I'll be able to do this.

Je ne sais pas combien de fois encore je pourrai faire ça.

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

Je ne sais pas si je pourrai assister à la réunion de demain.

I know that it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.

Je sais qu’il est très peu probable que je parvienne à vous convaincre que vous avez tort.

I think I'll be able to do it.

Je pense que j’y arriverai.

I'll be able to shoot right into their living room.

Je pourrai tirer directement dans leur salon.

— Toni Erdmann (2016)

I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.

Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l’argent que je te dois.

I guess I'll be able to do it.

Je pense que je pourrai le faire.