her heart

Her heart is full of joy.

Son cœur déborde de joie.

I took her heart out.

Je lui ai arraché le cœur.

— The Man from Nowhere (2010)

Her heart was racing.

Son cœur battait la chamade.

Poor thing is breaking her heart over you.

La pauvre a le cœur brisé à cause de toi.

— "Wuthering Heights" (2026)

You broke her heart.

Tu lui as brisé le cœur.

What does it mean that her heart was missing something?

Que signifie le fait qu'il lui manquait quelque chose dans le cœur ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Her heart was stolen by Howl.

Son cœur a été volé par Howl.

— Howl's Moving Castle (2004)

She felt her heart beating fast.

Elle sentait son cœur battre la chamade.

Her heart was beating when they got her eyes.

Son cœur battait la chamade lorsqu'ils lui ont enlevé les yeux.

— The Man from Nowhere (2010)

Poor girl, losing her heart to a fake.

Pauvre fille, elle a le cœur brisé par un imposteur.

— The Handmaiden (2016)

Thankfully, it hasn't affected her heart at this point.

Heureusement, cela n’a pas encore affecté son cœur.

— The Big Sick (2017)

When she opened her heart to him, it was already too late.

Quand elle lui a ouvert son cœur, il était déjà trop tard.

I'm trying to conquer her heart.

J’essaie de conquérir son cœur.

Her heart stopped.

Son cœur s’est arrêté.

I know that deep in her heart, she truly loves me.

Je sais qu'au fond de son cœur, elle m'aime vraiment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

She loved him with all her heart.

Elle l’aimait de tout son cœur.

Her heart is sick.

Son cœur est malade.

I broke her heart and made her cry.

Je lui ai brisé le cœur et je l’ai fait pleurer.

With her heart condition, it won't take long.

Avec son problème cardiaque, ça ne prendra pas longtemps.

— Diabolique (1955)

That's her heart.

C’est son cœur.

— The Devil's Backbone (2001)