Yap.Town

more beautiful than

plus beau/belle que

→ more
phrase Uncommon #13,410
plus beau/belle que « Beau » s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose décrite.
EN: This garden is more beautiful than I expected.
FR: Ce jardin est plus beau que je ne le pensais.

You're even more beautiful than on your photos.

Tu es encore plus belle que sur tes photos.

Nothing is more beautiful than to be together.

Rien n'est plus beau que d'être ensemble.

— Incendies (2010)

She looked more beautiful than ever.

Elle était plus belle que jamais.

She was more beautiful than all the others.

Elle était plus belle que toutes les autres.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.

His house seems to me more beautiful than yours.

Sa maison me paraît plus belle que la vôtre.

She's more beautiful than any other woman.

Elle est plus belle que toutes les autres femmes.

It's more beautiful than I'd ever imagined.

C’est encore plus beau que je ne l’avais jamais imaginé.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

She was more beautiful than all of the others.

Elle était plus belle que toutes les autres.

She is more beautiful than you think.

Elle est plus belle que vous ne le pensez.

Her house seems to me more beautiful than yours.

Sa maison me paraît plus belle que la vôtre.

You are even more beautiful than I remember.

Tu es encore plus belle que dans mes souvenirs.

I know that Mary is more beautiful than I.

Je sais que Marie est plus belle que moi.

This flower is more beautiful than that rose.

Cette fleur est plus belle que cette rose.

There are few sounds in this world more beautiful than a baby's laugh.

Il y a peu de sons au monde plus beaux que le rire d’un bébé.

Is there anything more beautiful than a dream?

Y a-t-il quelque chose de plus beau qu’un rêve ?

— The Chorus (2004)

You're more beautiful than I imagined.

Tu es plus belle que je ne l’imaginais.

There is nothing more beautiful than love.

Il n’y a rien de plus beau que l’amour.

Nothing is more beautiful than one's homeland.

Rien n’est plus beau que sa patrie.

She is no more beautiful than her mother is.

Elle n'est pas plus belle que sa mère.

I'm more beautiful than you.

Je suis plus belle que toi.

I know that Mary is more beautiful than I am.

Je sais que Marie est plus belle que moi.

Console yourself because nothing is more beautiful than being together.

Consolez-vous, car rien n'est plus beau que d'être ensemble.

— Incendies (2010)

Find two ears more beautiful than these and I'll leave!

Trouve-moi deux oreilles plus belles que celles-ci et je m’en vais !

— Life Is Beautiful (1997)

Falkor, it's even more beautiful than I thought!

Falkor, c’est encore plus beau que je ne le pensais !

— The NeverEnding Story (1984)

Because nobody is more beautiful than a martyr.

Car personne n'est plus beau qu'un martyr.

— Dil Se.. (1998)