puzzle

casse-tête, énigme

ˈp ʌ z ə l
noun · singular Uncommon #17,632
casse-tête, énigme Désigne un problème difficile à résoudre ; peut aussi désigner un jeu de pièces à assembler.
EN: This puzzle is hard, but I think I can solve it.
FR: Cette énigme est difficile, mais je pense pouvoir la résoudre.
Declension of puzzle
puzzlepuzzles

The solution of the puzzle required no time.

La résolution de l'énigme n'a nécessité aucun temps.

I haven't found a solution to this puzzle.

Je n’ai pas trouvé de solution à cette énigme.

I've figured out the puzzle.

J’ai résolu l’énigme.

The puzzle pieces fell into place.

Les pièces du puzzle se sont mises en place.

Why hadn't I noticed that puzzle before?

Pourquoi n’avais-je pas remarqué ce puzzle avant ?

I don't have a solution to this puzzle.

Je n’ai pas de solution à cette énigme.

And the figure in the center of the puzzle, as she completed it, was herself.

Et la figure au centre du puzzle, une fois celui-ci terminé, c'était elle-même.

— Dead Poets Society (1989)

What a puzzle.

Quel casse-tête !

Meanwhile, I have for the three of you a puzzle.

Pendant ce temps, j’ai une énigme pour vous trois.

The puzzle was almost finished.

Le puzzle était presque terminé.

She solved the puzzle with ease.

Elle a résolu l’énigme avec facilité.

He wanted to make a puzzle with pieces that wouldn't always match.

Il voulait créer un puzzle dont les pièces ne s’emboîteraient pas toujours.

— Y Tu Mamá También (2001)

Surprise me with something, resolve this puzzle.

Surprenez-moi avec quelque chose, résolvez cette énigme.

— The Invisible Guest (2017)

I can 't finish this part of the puzzle.

Je n’arrive pas à terminer cette partie du puzzle.

It was a puzzle.

C’était une énigme.

I love to spend time trying to put together a puzzle.

J’adore passer du temps à essayer de faire un puzzle.

There's a piece missing from this puzzle.

Il manque une pièce à ce puzzle.

But I have a puzzle for you.

Mais j’ai une énigme pour toi.

Sounds similar to