to complete

terminer

→ to
phrase Rare #21,812
terminer Peut aussi se traduire par « achever » ou « mener à bien », selon le contexte.
EN: She needed the entire afternoon to complete the work.
FR: Elle a eu besoin de tout l’après-midi pour terminer le travail.

We have until October to complete our plan.

Nous avons jusqu’en octobre pour mener notre projet à bien.

Two minutes to complete evacuation.

Deux minutes pour terminer l'évacuation.

— The Fifth Element (1997)

I have a mission to complete.

J’ai une mission à accomplir.

To complete the couple.

Pour compléter le couple.

— Perfect Strangers (2016)

I need to complete this transaction within one week.

Je dois finaliser cette transaction dans un délai d'une semaine.

She needed the entire afternoon to complete the work.

Elle a eu besoin de tout l’après-midi pour terminer le travail.

This project is proving to be more difficult to complete.

Ce projet s’avère plus difficile à terminer.

The project took over three years to complete.

Le projet a nécessité plus de trois ans de travaux.

I have to complete a paper on the Japanese economy.

Je dois terminer un devoir sur l’économie japonaise.

It only took us fifteen minutes to complete the job.

Il ne nous a fallu que quinze minutes pour terminer le travail.

They had no time to complete their report.

Ils n’avaient pas le temps de terminer leur rapport.