un bleu, une ecchymose
How did you get that bruise?
Comment t’es-tu fait cette ecchymose ?
Ziri had a bruise.
Ziri avait un bleu.
This is a bruise.
C’est un bleu.
— The Machinist (2004)
How did you get this bruise?
Comment t’es-tu fait ce bleu ?
There's a bruise on my left leg.
J’ai un bleu sur la jambe gauche.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
Après le match de rugby, j’avais le corps tout couvert de bleus.
Your bruise has turned a strange colour.
Ton bleu a pris une drôle de couleur.
— Dil Chahta Hai (2001)
There's a bruise.
Il y a un bleu.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
So this bruise is from the rock?
Ce bleu vient donc de la roche ?
— Memories of Murder (2003)
I have a bruise.
J’ai un bleu.
There's one last problem for us, that bruise on your arm.
Il nous reste un dernier problème à régler : cette ecchymose sur ton bras.
— Anatomy of a Fall (2023)
She touched the bruise on his arm.
Elle a touché l’ecchymose sur son bras.