correspondant(e)
She has a pen pal!
Elle a un correspondant !
— Moonrise Kingdom (2012)
I would like to be your pen pal.
J’aimerais être votre correspondant(e).
He has a pen pal in Russia.
Il a un correspondant en Russie.
I have a pen pal in Australia.
J’ai un correspondant en Australie.