Yap.Town

her name

son nom

→ she
phrase Common #4,364
son nom « Son » renvoie ici à une femme ; en français, le possessif s’accorde avec le nom.
EN: I can’t remember her name.
FR: Je ne me souviens pas de son nom.

Mrs Bird doesn't like him because he can never remember her name.

Mme Bird ne l’aime pas parce qu’il n’arrive jamais à se souvenir de son nom.

— Paddington 2 (2017)

"Give me her name, please."

Donnez-moi son nom, s’il vous plaît.

— Masaan (2015)

I've completely forgotten her name.

J’ai complètement oublié son nom.

Don't even mention her name!

Ne prononce même pas son nom !

— Perfect Strangers (2016)

Her name.

Son nom.

— Agent Zeta (2026)

What is her name?

Comment s'appelle-t-elle ?

— RRR (2022)

You don't have to tell me her name.

Tu n’es pas obligé de me dire son nom.

At the time, he didn't know her name, but he had a clue.

À l’époque, il ne connaissait pas son nom, mais il avait un indice.

— Mirage (2018)

She changed her name to Ann.

Elle a changé de nom et s’appelle désormais Ann.

It is a fact that I don't know her name.

C’est un fait que je ne connais pas son nom.

It is not good that you did not ask her name.

Ce n’est pas bien que tu ne lui aies pas demandé son nom.

I don't know her name.

Je ne connais pas son nom.

— Oldboy (2003)

I can 't recall her name at the moment.

Je n’arrive pas à me rappeler son nom pour le moment.

It was not until yesterday that I knew her name.

Ce n’est qu’hier que j’ai appris son nom.

She didn't give me her name.

Elle ne m’a pas donné son nom.

I don't remember her name anymore.

Je ne me souviens plus de son nom.

I don't know how to pronounce her name.

Je ne sais pas comment prononcer son nom.

Lily's her name.

Elle s'appelle Lily.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Don't say her name!

Ne prononce pas son nom !

— Open Your Eyes (1997)

That's not her name.

Ce n’est pas son nom.

— RRR (2022)

Alice is her name.

Elle s'appelle Alice.

Don't ever say her name.

Ne prononce jamais son nom.

I wrote down her name so as not to forget it.

J’ai noté son nom pour ne pas l’oublier.

I've forgotten her name.

J’ai oublié son nom.

She changed her name to Anne.

Elle a changé de nom pour s’appeler Anne.

I can 't recall her name.

Je n’arrive pas à me rappeler son nom.

It's under her name.

C’est à son nom.

— GoodFellas (1990)

You know her name, don't you?

Tu connais son nom, n’est-ce pas ?

She was unwilling to tell her name.

Elle ne voulait pas dire son nom.

I can 't remember her name.

Je n’arrive pas à me souvenir de son nom.

— The Man from Earth (2007)

Russell has a girlfriend, and I can 't even say her name.

Russell a une petite amie, et je ne peux même pas prononcer son nom.

— Almost Famous (2000)

She didn't say her name.

Elle n'a pas dit son nom.

— Suspiria (1977)

Know her name?

Connaissez-vous son nom ?

— Titane (2021)

Don't you know her name?

Tu ne connais pas son nom ?

I wish I could remember her name.

J’aimerais pouvoir me souvenir de son nom.

It is her name.

C’est son nom.

— "Wuthering Heights" (2026)

Then who will fight in her name?

Alors qui se battra en son nom ?

— Dune (2021)

She's so pink her name should be Gulabo.

Elle est tellement rose qu’elle devrait s’appeler Gulabo.

— Rang De Basanti (2006)

Don't even mention her name in front of me!

Ne prononce même pas son nom devant moi !

— Dil Chahta Hai (2001)

I'm sure I've mentioned her name to you a few times.

Je suis sûr(e) de t’avoir mentionné son nom quelques fois.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I can 't remember how to spell her name.

Je n’arrive pas à me rappeler comment s’écrit son prénom.

I could give you her name, but you'll never get Casiel.

Je pourrais te donner son nom, mais tu n'auras jamais Casiel.

— Agent Zeta (2026)

We could change her name, that's no problem.

On pourrait changer son nom, ce n’est pas un problème.

— The Great Beauty (2013)

Tom didn't tell me her name.

Tom ne m’a pas dit son nom.

I love the sound of her name.

J’aime la sonorité de son prénom.

Yes, Juri is her name.

Oui, Juri est son nom.

— Shoplifters (2018)

I wrote her name down so I wouldn't forget it.

J’ai noté son nom pour ne pas l’oublier.

I'm not going to tell you her name.

Je ne vais pas te dire son nom.

Say her name.

Dis son nom.

— Mystic River (2003)

You got her name right.

Tu as bien retenu son nom.

— Everything Everywhere All at Once (2022)