ordinateur portable
Is his laptop on the table?
Son ordinateur portable est-il sur la table ?
— Loveless (2017)
Last Saturday I bought a laptop.
Samedi dernier, j’ai acheté un ordinateur portable.
Can I borrow your laptop?
Puis-je emprunter votre ordinateur portable ?
How much is that laptop?
Combien coûte cet ordinateur portable ?
I could access their laptop.
J'ai pu accéder à leur ordinateur portable.
— Who Am I (2014)
But my laptop.
Mais mon ordinateur portable.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I sat down and opened my laptop.
Je me suis assis(e) et j’ai ouvert mon ordinateur portable.
I have a laptop.
J’ai un ordinateur portable.
John opened the laptop.
John a ouvert l’ordinateur portable.
Where's my laptop?
Où est mon ordinateur portable ?
— The Barbarian Invasions (2003)
I'm running Linux on my laptop.
J'utilise Linux sur mon ordinateur portable.
How much is this laptop?
Quel est le prix de cet ordinateur portable ?
This laptop is thin and light.
Cet ordinateur portable est fin et léger.
This laptop belongs to me.
Cet ordinateur portable m’appartient.
I'll give you a laptop.
Je vais te donner un ordinateur portable.
You still have my laptop.
Tu as toujours mon ordinateur portable.
— One Mile: Chapter One (2026)
He spends his evenings in front of his laptop.
Il passe ses soirées devant son ordinateur portable.
It's practical to have a laptop.
C’est pratique d’avoir un ordinateur portable.
Then from laptop to server.
Puis, de l'ordinateur portable au serveur.
Can the laptop be exchanged for it?
L'ordinateur portable peut-il être échangé contre celui-ci ?
— 3 Idiots (2009)
Which laptop do I need?
Quel ordinateur portable me faut-il ?
Do you have your laptop with you?
Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?
What are you doing with the laptop?
Que faites-vous avec l'ordinateur portable ?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Comment peut-on avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
I fell asleep with my laptop on.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
This laptop is light.
Cet ordinateur portable est léger.
My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Mon nouvel ordinateur portable est plus fin et plus léger que l’ancien.
My laptop is running Linux.
Mon ordinateur portable fonctionne sous Linux.
Edmundo was really excited to get the laptop.
Edmundo était vraiment très enthousiaste à l’idée de recevoir l’ordinateur portable.