video

Hey, there's a new video by CLAY.

Hé, il y a une nouvelle vidéo de CLAY.

— Who Am I (2014)

I watched a movie on video.

J’ai regardé un film en vidéo.

I will cover the studio and video.

Je m'occuperai du studio et de la vidéo.

— Gully Boy (2019)

I can 't believe I'm in a rap video.

Je n’arrive pas à croire que je sois dans un clip de rap.

— Gully Boy (2019)

Tom made a video about that.

Tom a fait une vidéo à ce sujet.

Then how did he make a video?

Alors, comment a-t-il fait une vidéo ?

— Gully Boy (2019)

A video of the Ferris wheel?

Une vidéo de la grande roue ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Wait, who got that video?

Attendez, qui a obtenu cette vidéo ?

— One Battle After Another (2025)

I've just tried the wedding video, and it's a complete disaster.

Je viens de regarder la vidéo du mariage, et c’est une catastrophe totale.

— Love Actually (2003)

I bought two video tapes for the new VCR.

J’ai acheté deux cassettes vidéo pour le nouveau magnétoscope.

This is a wedding video, and we want one where they do a little jump.

C'est une vidéo de mariage, et nous en voulons une où ils font un petit saut.

— Anaconda (2025)

This is Mennad's first YouTube video.

C’est la première vidéo YouTube de Mennad.

People who don't have things on video don't have lifelong problems.

Les personnes qui n’ont pas de vidéos de ces choses n’ont pas de problèmes qui les suivront toute leur vie.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It's a video someone posted.

C'est une vidéo que quelqu'un a publiée.

— Bacurau (2019)

I saw the movie on video.

J’ai vu le film en vidéo.

Yeah, it's for a YouTube video.

Oui, c’est pour une vidéo YouTube.

— Wrong Turn (2021)

She's being filmed for a video.

On la filme pour une vidéo.

— Brother 2 (2000)

Have you seen that video with the cat getting into the toilet?

As-tu vu cette vidéo du chat qui monte dans les toilettes ?

— The Way He Looks (2014)

I think we have enough photos for the wedding video.

Je pense que nous avons assez de photos pour la vidéo du mariage.

— Aquarius (2016)

A video.

Une vidéo.

— Andhadhun (2018)

This shop is a rental video shop.

Ce magasin est un vidéoclub.

Buy a video, get one free.

Achetez une vidéo, obtenez-en une gratuite.

— Amélie (2001)

This is my new video.

Voici ma nouvelle vidéo.

I have a top secret video.

J'ai une vidéo top secrète.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Wait, do you think someone out there has a video of that?

Attendez, vous pensez que quelqu'un a une vidéo de ça ?

— One Battle After Another (2025)

Did you see that on video?

Avez-vous vu ça en vidéo ?

— The Experiment (2001)

The success part of your video.

La partie de votre vidéo consacrée à la réussite.

— Gully Boy (2019)

You did it on the wedding video and now you're wasted off your ass again.

Tu as fait ça sur la vidéo du mariage et maintenant tu es encore complètement bourré.

— Anaconda (2025)

Tom watched a YouTube video.

Tom a regardé une vidéo YouTube.

She's going to upload a new video.

Elle va mettre en ligne une nouvelle vidéo.

This is a great video, man.

C'est une super vidéo, mec.

— Gully Boy (2019)

If you heard a wrong number, record it on video.

Si vous entendez un mauvais numéro, enregistrez-le en vidéo.

— PK (2014)

This is the very video I have been looking for.

C’est précisément la vidéo que je cherchais.

Then we'll shoot a video and put it on YouTube.

Ensuite, on fera une vidéo et on la mettra sur YouTube.

— Gully Boy (2019)

Well, I was just passing, and I thought we might check that video thing out.

Eh bien, je passais par là et je me suis dit qu’on pourrait aller voir ce truc vidéo.

— Love Actually (2003)

So, you confirm it's a video?

Donc, tu confirmes que c’est une vidéo ?

— Anatomy of a Fall (2023)

A WMV file is a video file.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Tom took a video of Mary surfing and posted it on his Instagram.

Tom a filmé Mary en train de faire du surf et a publié la vidéo sur son compte Instagram.

Sami did another video about himself.

Sami a réalisé une autre vidéo sur lui-même.

Have you ever uploaded a video to YouTube?

Avez-vous déjà mis en ligne une vidéo sur YouTube ?

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Avez-vous vu cette vidéo où le président Obama tue une mouche à mains nues ?

A video?

Une vidéo ?

— Kin-dza-dza! (1986)

If they see that video, Mr. Park and his wife will be so shocked!

S’ils voient cette vidéo, M. Park et sa femme seront tellement choqués !

— Parasite (2019)

All right, can you give me Britt's video again?

D’accord, tu peux me redonner la vidéo de Britt ?

— Mercy (2026)

He has a video.

Il a une vidéo.