tattoo

I have a tattoo on my left shoulder.

J’ai un tatouage sur l’épaule gauche.

Next thing is a tattoo!

La prochaine étape, c'est un tatouage !

— Head-On (2004)

Got this dumb tattoo on his arm.

Il a ce tatouage débile sur le bras.

— War Machine (2026)

But what's the relation with the tattoo?

Mais quel est le rapport avec le tatouage ?

— Victoria (2015)

What do you think of Tom's new tattoo?

Que penses-tu du nouveau tatouage de Tom ?

I just got a tattoo.

Je viens de me faire tatouer.

I certainly don’t remember a tattoo on anyone’s behind.

Je ne me souviens certainement pas d’un tatouage sur les fesses de qui que ce soit.

You have your tattoo on his right heel.

Tu as ton tatouage sur son talon droit.

— Incendies (2010)

Nice tattoo!

Joli tatouage !

All I want for Christmas is a new tattoo.

Tout ce que je veux pour Noël, c’est un nouveau tatouage.

I just got my first tattoo.

Je viens de me faire tatouer pour la première fois.

Tom wants to get a tattoo on his chest.

Tom veut se faire tatouer la poitrine.

Every pirate had a bell tattoo.

Tous les pirates avaient une cloche tatouée.

Cool tattoo!

Super tatouage !

Doctor, how does he know I have a Lord Shiva tattoo?

Docteur, comment sait-il que j'ai un tatouage de Shiva ?

— Andhadhun (2018)

I just have the exact same tattoo by coincidence.

J'ai exactement le même tatouage, c'est une pure coïncidence.

— War Machine (2026)

Those people with the bell tattoo.

Ces gens avec le tatouage de cloche.

He showed her his tattoo.

Il lui a montré son tatouage.

I swear by the Lord Shiva tattoo on your hand!

Je le jure par le tatouage du Seigneur Shiva sur ta main !

— Andhadhun (2018)

Tom has a tattoo on his left arm.

Tom a un tatouage sur le bras gauche.

I always wanted to get a tattoo.

J'ai toujours voulu me faire tatouer.

— Whistle (2026)

Sami had a Hindu tattoo on his arm.

Sami avait un tatouage hindou sur le bras.

Sami recognized Layla's tattoo.

Sami a reconnu le tatouage de Layla.