fruit

The shop on the corner sells fruit at a very good price.

Le magasin du coin vend des fruits à un très bon prix.

Eat more fruit.

Mangez plus de fruits.

Where's the fruit?

Où sont les fruits ?

— The 400 Blows (1959)

What's your favourite fruit?

Quel est ton fruit préféré ?

We have collected only ripe fruit.

Nous n’avons récolté que des fruits mûrs.

When I was a kid, I hardly ever ate fruit.

Quand j’étais enfant, je mangeais très rarement des fruits.

This fruit smells nasty.

Ce fruit sent mauvais.

Strictly speaking, a tomato is a fruit.

À proprement parler, une tomate est un fruit.

You should wash fruit before you eat it.

Il faut laver les fruits avant de les manger.

The tomato is a vegetable, not a fruit.

La tomate est un légume, pas un fruit.

A tomato is a fruit.

Une tomate est un fruit.

You should eat more fruit.

Tu devrais manger plus de fruits.

I have a craving for fresh fruit.

J’ai envie de fruits frais.

Prepare some fruit, Jia-Jen.

Prépare des fruits, Jia-Jen.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mishenka would eat plenty of fruit.

Mishenka mangeait beaucoup de fruits.

— Little Vera (1988)

Garlic is not a fruit.

L’ail n’est pas un fruit.

He eats nothing more than fruit.

Il ne mange que des fruits.

Fruit is healthy.

Les fruits sont bons pour la santé.

Which fruit is red?

Quel fruit est rouge ?

What is your favourite fruit?

Quel est votre fruit préféré ?

What fruit do you like the best?

Quel est ton fruit préféré ?

Tom bought some vegetables and fruit.

Tom a acheté des légumes et des fruits.

Eat fruit!

Mangez des fruits !

Tom eats fruit.

Tom mange des fruits.

What's the most delicious fruit in Japan?

Quel est le fruit le plus délicieux du Japon ?

Father does not eat much fruit.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Get that fruit out of here.

Sortez ces fruits d'ici.

— Das Boot (1981)

Which fruit do you like most?

Quel est votre fruit préféré ?

I am not picking their fruit for them.

Je ne cueille pas leurs fruits à leur place.

I don't eat a lot of fruit.

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits, etc.

I don't want any fruit.

Je ne veux pas de fruits.

This fruit's not ripe enough to pick yet.

Ce fruit n’est pas encore assez mûr pour être cueilli.

By their fruit you will recognize them.

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits.

An apple is a fruit.

Une pomme est un fruit.

There must be some fruit yet untouched by this rot.

Il doit bien rester des fruits que cette pourriture n’a pas encore touchés.

— The Witch (2016)

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.

Here's a basket full of fruit.

Voici un panier rempli de fruits.

Fruit-forward.

À dominante fruitée.

— The Big Sick (2017)

Fresh fruit is good for your health.

Les fruits frais sont bons pour la santé.

The kitchen table was bare except for a bowl of fruit.

La table de la cuisine était nue, à l'exception d'une coupe de fruits.

Any allergy to shellfish, peanuts, or any type of fruit?

Avez-vous une allergie aux crustacés, aux arachides ou à un quelconque type de fruit ?

— The Platform (2019)

She's eating fruit.

Elle mange des fruits.

The tree is abundant in fruit.

L’arbre regorge de fruits.

I like fruit.

J'aime les fruits.

This fruit doesn't taste good.

Ce fruit n’a pas bon goût.

Tom likes fruit.

Tom aime les fruits.

They brought me a basket with fresh fruit.

Ils m’ont apporté un panier de fruits frais.

We don't sell fruit here.

Nous ne vendons pas de fruits ici.

She makes me eat so much fruit.

Elle me fait manger tellement de fruits.

I eat fruit and drink water.

Je mange des fruits et je bois de l’eau.

He eats nothing other than fruit.

Il ne mange que des fruits.

What sort of fruit do you like best?

Quel est votre fruit préféré ?

She hates the words"fruit of thy womb".

Elle déteste l’expression « fruit de tes entrailles ».

— Amélie (2001)

He doesn't eat anything except fruit.

Il ne mange rien d’autre que des fruits.

What fruit do you want?

Quel fruit désirez-vous ?

In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.

Au Brésil, vous mangerez beaucoup de fruits délicieux.

You have to give him a fruit, a food.

Tu dois lui donner un fruit, un aliment.

— The Second Mother (2015)

I will not hide in the fruit cellar.

Je ne me cacherai pas dans la cave à fruits.

— Psycho (1960)

No autumn fruit without spring blossom.

Pas de fruits d’automne sans fleurs au printemps.

You see the open window with a bowl of fruit on the table?

Vous voyez la fenêtre ouverte avec une coupe de fruits sur la table ?

— Marty Supreme (2025)

From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.

De la graine pourrie naît le fruit nutritif.

When there is a choice of fruit, I always choose apples.

Quand j'ai le choix entre plusieurs fruits, je choisis toujours des pommes.

Got any fruit, even if it's soft?

Tu as des fruits, même s’ils sont mous ?

— The Devil's Backbone (2001)

His staff had set out tea, fresh fruit, and more scones.

Son personnel avait servi du thé, des fruits frais et d’autres scones.

Which fruit do you want?

Quel fruit désirez-vous ?

The apple is an edible fruit.

La pomme est un fruit comestible.

I eat a lot of fruit and I always have some in my fridge.

Je mange beaucoup de fruits et j’en ai toujours dans mon réfrigérateur.

I'd say it's very fruit-forward.

Je dirais qu’il est très porté sur les notes fruitées.

— The Big Sick (2017)

I don't eat much fruit.

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

Won't you have some fruit?

Vous ne voulez pas manger un peu de fruit ?

I have a fruit.

J’ai un fruit.

I am getting, like, a lot of bright fruit.

Je récolte plein de fruits bien colorés.

— The Big Sick (2017)

Eat more fruit, please.

Mange davantage de fruits, s’il te plaît.

I usually only eat fruit for breakfast.

D'habitude, je ne mange que des fruits au petit-déjeuner.

I don't want fruit.

Je ne veux pas de fruits.

Many blossoms, but never any fruit.

Beaucoup de fleurs, mais jamais de fruits.

— Manon of the Spring (1986)

I don't know what this fruit is called, but it's delicious.

Je ne sais pas comment s'appelle ce fruit, mais il est délicieux.

Fruit.

Fruit.

— The Fifth Element (1997)

That is a fruit of your effort.

C’est le fruit de tes efforts.

And you mustn't let her have any fruit.

Et tu ne dois surtout pas lui donner de fruits.

— Suspiria (1977)

The lemon is a sour fruit.

Le citron est un fruit acide.

In one, he sells fruit.

Dans l'un, il vend des fruits.

— Cinema Paradiso (1988)

She eats fruit.

Elle mange des fruits.

Eun-jung, come have some fruit.

Eun-jung, viens manger des fruits.

— A Taxi Driver (2017)

This fruit isn't for you.

Ce fruit n’est pas pour toi.

Dad doesn't eat a lot of fruit.

Papa ne mange pas beaucoup de fruits.

It is from its fruit that we recognize a tree.

C'est à ses fruits que l'on reconnaît un arbre.

The tree was heavy with fruit.

L’arbre croulait sous le poids des fruits.

I sell fruit.

Je vends des fruits.

My house has a fruit garden.

Ma maison possède un jardin fruitier.

So what fruit do you get in a vegetable market?

Alors, quels fruits trouve-t-on sur un marché aux légumes ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

What's up with all these fruit flies?

Qu'est-ce qu'elles ont, toutes ces mouches à fruits ?

I eat fruit.

Je mange des fruits.

He wants to eat this fruit.

Il veut manger ce fruit.

Few flowers develop into fruit.

Peu de fleurs se transforment en fruits.

There are many fruit trees in this garden.

Il y a beaucoup d’arbres fruitiers dans ce jardin.

Our plan bears fruit.

Notre plan porte ses fruits.

— Dune (2021)

I want fruit drops.

Je veux des bonbons aux fruits.

— Grave of the Fireflies (1988)

Lots of fruit.

Beaucoup de fruits.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Yes, I eat fruit.

Oui, je mange des fruits.

— Toni Erdmann (2016)

Tom planted some fruit trees.

Tom a planté des arbres fruitiers.

Dropped like a fruit.

Lâché comme un fruit.

— Neighboring Sounds (2012)

Have some fruit.

Mangez un peu de fruit.

— A Taxi Driver (2017)