one for you

I have a much better one for you.

J’en ai une bien meilleure pour toi.

— Diva (1981)

You think Edward Appleby would have built one for you?

Tu crois qu’Edward Appleby t’en aurait construit un ?

— Rushmore (1998)

I'll make one for you.

Je t’en ferai un.

— Queen (2014)

May I pour one for you?

Je peux vous en servir un ?

— Ikiru (1952)

Okay, here's one for you.

D’accord, en voici une pour toi.

— The Man from Earth (2007)

I hope the third Esteban is the definitive one for you.

J’espère que ce troisième Esteban sera le bon pour toi.

— All About My Mother (1999)

Hey, there's one for you here, Jar Head.

Hé, il y en a un pour toi ici, Jar Head.

— Kajaki (2014)

If you don't have a lawyer, the state will appoint one for you.

Si vous n’avez pas d’avocat, l’État vous en désignera un.

— Leviathan (2014)

I've got one for you.

J’en ai une pour toi.

No, I'll make one for you.

Non, je vais t’en faire un.

— The Second Mother (2015)