on the rocks

Hennessy XO on the rocks.

Hennessy XO sur glace.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What Tom likes most is whiskey on the rocks.

Ce que Tom aime par-dessus tout, c’est le whisky sur glace.

On the rocks, please.

Sur glace, s’il vous plaît.

Could I have a scotch on the rocks please?

Je pourrais avoir un scotch avec des glaçons, s’il vous plaît ?

The goat hopped on the rocks.

La chèvre sautilla sur les rochers.

Ship on the rocks!

Navire sur les rochers !

— Rebecca (1940)

Don't sit on the rocks.

Ne t’assieds pas sur les rochers.

Give him a scotch on the rocks.

Servez-lui un whisky on the rocks.

— American Gangster (2007)

Scotch on the rocks, please.

Un scotch avec des glaçons, s’il vous plaît.

— Talk to Her (2002)

Our marriage is on the rocks.

Notre mariage bat de l'aile.