a développé, a conçu, a mis au point, a développé (une pellicule), a rencontré
Imagine that a drought hit, back before we'd developed agriculture.
Imagine qu'une sécheresse survienne avant que nous ayons développé l'agriculture.
— Genocidal Organ (2017)
She developed an early interest in Islamic philosophy.
Elle a très tôt manifesté un intérêt pour la philosophie islamique.
A concept developed by Scalder, an American.
Un concept élaboré par Scalder, un Américain.
— Office Romance (1977)
It is a fragrance that I developed for over a century.
C'est un parfum que j'ai développé pendant plus d'un siècle.
— Dracula (2025)
I heard that Wing Chun fist is developed by a woman.
J'ai entendu dire que le Wing Chun a été développé par une femme.
— Ip Man (2008)
So, what's wrong with having highly developed senses?
Alors, qu’est-ce qu’il y a de mal à avoir des sens très développés ?
— Ratatouille (2007)
Algeria needs a developed industrial sector.
L’Algérie a besoin d’un secteur industriel développé.
You have worked with it, and the muscles are more developed.
Vous avez travaillé avec, et les muscles sont plus développés.
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
Deuxièmement, j'ai un sens du goût et de l'odorat très développé.
— Ratatouille (2007)
The thing about Nicaragua is it's less developed, it's a little under-developed.
Ce qu’il faut savoir sur le Nicaragua, c’est que le pays est moins développé, un peu sous-développé.
— La La Land (2016)
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Le Kazakhstan est l’un des pays développés d’Asie centrale.